nadležan za primjenu oor Engels
nadležan za primjenu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
responsible for the application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija očito nije nadležna za primjenu njezinih ovlasti koje se odnose na državne potpore na ovaj način.
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Jedinstveni sanacijski mehanizam, kada se uspostavi, bit će tijelo nadležno za primjenu ovih pravila.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.elitreca-2022 elitreca-2022
„nadležno tijelo države članice” znači tijelo svake države članice Unije nadležno za primjenu prava tržišnog natjecanja.
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
Predsjedništvo je nadležno za primjenu ovih pravila te ono donosi odluke o financijskim sredstvima na temelju godišnjeg proračuna.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„ustanova” znači, u odnosu na svaku državu članicu, tijelo ili vlast nadležnu za primjenu cjelokupnog ili dijela zakonodavstva;
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
Predsjedništvo je nadležno za primjenu Statuta zastupnika i donosi odluke o iznosima naknada na temelju godišnjeg proračuna.
Maybe I' il go for a swim, tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dotične države članice obavješćuju Komisiju o nazivima i adresama tijela nadležnih za primjenu ove Uredbe.
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
koja su tijela nadležna za izvršenje te koja su tijela nadležna za primjenu članka 23.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Njemačko nadzorno tijelo stoga je nadležno za primjenu svojeg nacionalnog prava na obradu osobnih podataka iz glavnog postupka.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(e) koja su tijela nadležna za izvršenje te koja su tijela nadležna za primjenu članka 23.
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
(h) koja su tijela nadležna za izvršenje te koja su tijela nadležna za primjenu članka 23.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
(p) „ustanova” znači, u odnosu na svaku državu članicu, tijelo ili vlast nadležnu za primjenu cjelokupnog ili dijela zakonodavstva;
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurlex2019 Eurlex2019
omogućuju logističku podršku nadležnim tijelima koja su nadležna za primjenu ove Uredbe u pogledu skladištenja proizvoda iz članka 2. ;
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
(p) ‚ustanova’ znači, u odnosu na svaku državu članicu, tijelo ili vlast nadležnu za primjenu cjelokupnog ili dijela zakonodavstva;
It' s all right.We can get it offEuroParl2021 EuroParl2021
„odgovarajuće tijelo nadležno za primjenu mjera” znači odgovarajuće tijelo koje je nadležno za primjenu mjere makrobonitetne politike na nacionalnoj razini;
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEuroParl2021 EuroParl2021
„odgovarajuće tijelo nadležno za primjenu mjera” ima isto značenje kao i u odjeljku 2. pododjeljku 1. Preporuke ESRB/2015/2;
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
Pomoć u carinskim pitanjima, kako je predviđeno ovim Protokolom, odnosi se na svako upravno tijelo stranaka nadležno za primjenu ovoga Protokola.
See the approved scheme (NN #/Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedinstveno tijelo iz članka 5. stavka 5. Uredbe o kontroli djeluje kao jedinstveni ured za vezu nadležan za primjenu ovog poglavlja.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
„carinska tijela” znači carinske uprave nadležne za primjenu Konvencije i sva ostala tijela koja su prema nacionalnom pravu ovlaštena primijeniti Konvenciju;
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Preporučuje se odgovarajućim tijelima nadležnim za primjenu mjera da procijene prekogranične učinke primjene svojih vlastitih mjera makrobonitetne politike prije njihovog donošenja.
lsn· t it still possible to come to an agreement?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5836 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.