nadležna institucija oor Engels

nadležna institucija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

competent institution

Među tim jamstvima osobito se nalazi obveza nadležne institucije da obrazloži u dovoljnoj mjeri svoje odluke.
Those guarantees include, in particular, the duty of the competent institution to provide adequate reasons for its decisions.

voorbeelde

Nadležne institucije ili odgovarajuća tijela prate:
Competent authorities or appropriate bodies shall monitor:

objavljuje se na portalu EFSA-e, gdje se objavljuje najnoviji ažurirani popis nadležnih institucija.
made public on EFSA’s website, where the latest updated list of competent organisations is published.

S počinjenim nezakonitim djelom postupit će, kako je prikladno, prosljeđivanjem informacije odgovarajućoj nadležnoj instituciji radi određivanja odgovarajućih kazni.
It will deal with the illegal act committed, as appropriate, by forwarding the information to the appropriate competent institution for it to impose the relevant penalties.

Nadležna institucija:
Competent institution:

Umjesto toga, dodao je, nadležne institucije rješavat će oko # spornih postupaka privatizacije u kojima je navodno oštećena država
Rather, he indicated, authorised institutions will handle about # disputed privatisation procedures that have allegedly damaged the state

objavljuje se na portalu EFSA-e, gdje se objavljuje najnoviji ažurirani popis nadležnih institucija; i
made public on EFSA's website, where the latest updated list of competent organisations is published; and

Europski parlament i Vijeće mogu od nadležne institucije zatražiti sve informacije u vezi sa stambenim objektima.
The European Parliament and the Council may request from the institution in charge any information related to residential buildings.

U okviru Ugovora, nadležne institucije mogu donositi odluke koje određuju raspon nadležnosti Europske zajednice.
In the framework of the Treaty, the competent institutions may take decisions which determine the extent of the competence of the European Community.

savjetovanje nadležnih institucija o općim administrativnim mjerama povezanima s obradom osobnih podataka
advising the institutions responsible on general administrative measures relating to the processing of personal data;

U okviru UFEU-a nadležne institucije mogu donositi odluke kojima se određuju opseg nadležnosti Europske unije.
In the framework of the TFEU, the competent institutions may take decisions which determine the extent of the competence of the European Union.

Ista upravljačka nadležna institucija može biti određena za više operativnih programa.
The same managing authority may be designated for more than one operational programme.

Takva jamstva uključuju, osobito, obvezu nadležne institucije da dovoljno obrazloži svoju odluku.
Those guarantees include, in particular, the duty of the competent institution to provide adequate reasons for its decisions.

Pitanja koja su proglašena dopuštenima prosljeđuju se nadležnim institucijama.
Questions declared admissible shall be forwarded to the relevant institutions.

Europski parlament i Vijeće mogu od nadležne institucije Unije zatražiti sve informacije u vezi sa stambenim nekretninama.
The European Parliament and the Council may request from the Union institution in charge any information related to residential buildings.

Ugovorne stranke potiču međunarodnu suradnju između nadležnih institucija radi pronalaženja najboljih prekograničnih usklađenih rješenja.
The Contracting Parties shall encourage international cooperation between the competent institutions in order to find the best possible cross-border harmonised solutions.

Među tim jamstvima osobito se nalazi obveza nadležne institucije da obrazloži u dovoljnoj mjeri svoje odluke.
Those guarantees include, in particular, the duty of the competent institution to provide adequate reasons for its decisions.