nadležnost suda oor Engels
nadležnost suda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadležnost suda za odlučivanje u predmetu ne smije ostati neodređena duže nego što je to potrebno.
Could I see Chi Chi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) U tom pogledu valja naglasiti da su nadležnosti Suda Europske unije proširene još 1. prosinca 2014.
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ona može ugovorom odrediti posebnu mjesnu nadležnost suda.
We may run into each other again somedayEuroParl2021 EuroParl2021
SMATRAJUĆI da odgovarajuće odredbe trebaju biti sastavljene o nadležnosti Suda Europskih zajednica,
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Pojam zakona obuhvaća pri tome osobito zakonske odredbe o osnivanju i nadležnosti sudova.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Ti su predmeti u nadležnosti Suda Europske unije.
Kim jeste?Either you or herEurlex2019 Eurlex2019
Nadležnost Suda
All right.Just linking it to my PDA.- Reedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Banka izabire u svakoj državi članici mjesnu nadležnost suda.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurlex2019 Eurlex2019
U svim klauzulama o arbitraži sadržanima u ugovorima koje zaključuje Agencija ugovara se nadležnost Suda EZ-a.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Eurlex2019 Eurlex2019
Nadležnost Suda i primjenjivo pravo
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Mjesna nadležnost sudova
Could you see the war from here too?Eurlex2019 Eurlex2019
U ovom ću mišljenju prvo razmatrati prigovore zainteresiranih strana na nadležnost Suda i dopuštenost prethodnog pitanja (A).
Are you aware of the consequences of this action?EuroParl2021 EuroParl2021
b) Nadležnost suda koji je uputio zahtjev i učinak mogućeg mješovitog karaktera „temeljnih davanja“ („Grundsicherung“)
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
A – Nadležnost Suda
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
podredno, da primjenom neograničene nadležnosti Suda poništi ili smanji novčane kazne izrečene žaliteljima te
james, do you copyEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je izrazila sumnju u nadležnost Suda za odlučivanje o ovom prethodnom pitanju.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
U tim slučajevima nadležnost sudova određuje se na temelju međunarodnog privatnog prava te države.
Michael, don' t I even get a kiss?not-set not-set
Nadležnost suda države članice podrijetla ne može se preispitivati.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Cilj Komunikacije nije preispitati Uredbu ni zadirati u nadležnost Suda u pitanjima tumačenja.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj zahtjeva mora dati adresu za dostavu na području nadležnosti suda kojem se zahtjev podnosi.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Potpisnik potvrđuje nadležnost sudova u mjestima u kojima on ima adresu za dostavu.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Dolje potpisani potvrđuje nadležnost sudova u mjestima gdje ima adresu za dostavu.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
Iz toga zaključujem da misija Eulex Kosovo osporava nadležnost Suda u ovom predmetu.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Nadležnost Suda
Can I get a minute?EuroParl2021 EuroParl2021
9723 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.