visokonaponski nadzemni dalekovod
high-voltage overhead transmission line
nadzemni oor Engels
nadzemni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
overhead
Sav novac generira strane Ultimen se izlijeva natrag u skupini pokriti nadzemne i takva.
All the money generated by the Ultimen is funneled back into the group to cover overhead and such.
over-ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2 Od toga: nadzemna
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
Na primjer, rizik smrtnosti zbog sudara s vjetroturbinama ne mora sam po sebi biti značajan, ali ako se uzme u obzir u kombinaciji s izgradnjom nadzemnih električnih vodova, koji bi isto tako mogli uzrokovati smrtnost zbog sudara, utjecaj bi mogao postati značajan za određenu ptičju populaciju.
But you have a life to liveEurlex2019 Eurlex2019
Također postoji nadzemni dio iznad ulaza u spilju, pod nazivom Suva, u kojem se nalaze stalaktiti i stalagmiti
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneSetimes Setimes
u skladu s člankom 10. Uredbe (EU) br. 1301/2014 o inovativnom rješenju koje je predložio SNCF Réseau za projektiranje nadzemne kontaktne mreže za operativne brzine do 360 km/h
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biljni materijal: nadzemni dijelovi biljaka starih najmanje 3 godine
TeII them we' re in ready and thank themEuroParl2021 EuroParl2021
Europski odbor za normizaciju (CEN) donio je u siječnju 2011. usklađenu normu EN 13341:2005 + A1: 2011 „Nepomični termoplastični spremnici za nadzemno skladištenje lož ulja za domaćinstvo, kerozinskog i dizelskog goriva – Polietilenski spremnici proizvedeni upuhivanjem u kalupe i centrifugalnim lijevanjem te spremnici dobiveni centrifugalnim lijevanjem anionskog polimerizacijskog poliamida 6 – Zahtjevi i metode ispitivanja”.
Are we expecting any trouble?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upućivanje na usklađenu normu EN 13341:2005 + A1:2011 „Nepomični termoplastični spremnici za nadzemno skladištenje lož ulja za domaćinstvo, kerozinskog i dizelskog goriva – Polietilenski spremnici proizvedeni upuhivanjem u kalupe i centrifugalnim lijevanjem te spremnici dobiveni centrifugalnim lijevanjem anionskog polimerizacijskog poliamida 6: Zahtjevi i metode ispitivanja” zadržava se u Službenom listu Europske unije.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CAGB= nadzemna zaliha ugljika u živoj biomasi (mjeri se kao masa ugljika po hektaru), izračunano u skladu s točkom 5.1.1. ;
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Vodeno-alkoholni ekstrakt iz kultura tkiva biljke Ajuga reptans L. u osnovi su istovjetni ekstraktima iz nadzemnih cvatućih dijelova biljke Ajuga reptans koji se dobivaju iz uobičajenih kultura.
You help my world evolveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada je to potrebno u svrhu osiguravanja jedinstvene primjene Priloga V. dijela C i Priloga VI. dijela B, Komisija može donijeti provedbene akte u kojima se određuju detaljne tehničke specifikacije uključujući definicije, faktore konverzije, izračun godišnjih emisija uzgoja ili ušteda emisija uzrokovanih promjenama u nadzemnim i podzemnim zalihama ugljika na već obrađenom zemljištu, izračun ušteda emisija od hvatanja CO2, zamjene CO2 i geološkog skladištenja CO2.
Stay here all you like, you' re nothing!Eurlex2019 Eurlex2019
Konstrukcijsko drvo -- Drveni stupovi za nadzemne vodove
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„oprema skupine I” znači oprema namijenjena za uporabu u podzemnim dijelovima rudnika i na takvim dijelovima nadzemnih instalacija tih rudnika koji bi mogli biti ugroženi jamskim plinom i/ili zapaljivom prašinom, uključujući i kategorije opreme M1 i M2 kako je utvrđeno u Prilogu I. ;
I am willing to let this flame engulf menot-set not-set
Tijekom razdoblja zaštite podataka stavljanje na tržište Unije nove hrane „osušeni nadzemni dijelovi biljke Hoodia parviflora” odobrava se isključivo društvu Desert Labs, Ltd, osim ako budući podnositelj zahtjeva dobije odobrenje za novu hranu bez upućivanja na vlasnički zaštićene znanstvene dokaze ili znanstvene podatke zaštićene u skladu s člankom 26. Uredbe (EU) 2015/2283 ili uz suglasnost društva Desert Labs, Ltd.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurlex2019 Eurlex2019
Svježi nadzemni dijelovi gljiva moraju se po mogućnosti razvrstati prema sortama i trebaju biti stavljeni u prodaju u drvenim posudama, poželjno od bukova ili kestenova drveta, duljine 50 cm i širine 30 cm ili 25 cm x 30 cm, s niskim rubom, kako bi se gljive mogle rasporediti samo u jednom sloju.
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
Ali svaki put kada se kapija otvori, Nadzemni dođu i nagrnu u Agarthu, bacajući naše mirno postojanje u nemir.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čelični spremnici izrađeni u radionici -- 2. dio: Horizontalni valjkasti spremnici s jednostrukom i dvostrukom stijenkom za nadzemno skladištenje zapaljivih i nezapaljivih tekućina onečišćenih vodom
Tear down the barricade!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Riječ je o osušenim nadzemnim dijelovima biljke Hoodia parviflora N.E.Br. (porodica Apocynaceae)
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurlex2019 Eurlex2019
Nadzemno skladištenje metalne žive trebalo bi smatrati privremenim rješenjem.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurLex-2 EurLex-2
Spremnici iz plastike ojačane staklenim vlaknima (GRP) i posude za nadzemnu upotrebu -- 2. dio: Kompozitni materijali -- Kemijska otpornost
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
22 ČEZ RB 1999. i 2000. ugradio je brojila električne energije na betonske stupove koji čine mrežu nadzemnih vodova na visini od šest do sedam metara svim pretplatnicima u toj četvrti, dok u drugim četvrtima ČEZ RB postavlja brojila na visinu od 1,70 metara, najčešće u nekretnine potrošača, na pročelja ili na kućne ograde (u daljnjem tekstu: sporna praksa).
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Nekoliko rezolucija, preporuka i sporazuma potpisanih na temelju te konvencije važni su za upravljanje interakcijama između migratornih životinja i energetske infrastrukture, posebice nadzemnih električnih vodova:
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CDOM= nadzemna i podzemna zaliha ugljika u mrtvoj organskoj tvari (mjeri se kao masa ugljika po hektaru), izračunano u skladu s točkom 5.2. ;
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
CBM= nadzemna i podzemna zaliha ugljika u živoj biomasi (mjeri se kao masa ugljika po hektaru);
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
Međutim, galvanizirane žice sa sedam žica koje se koriste u vodičima za nadzemne električne vodove prodaju se neprevučene, dok se galvanizirane žice sa sedam žica koje se koriste u izgradnji mostova, visećih elemenata i vjetrogeneratora pretežno dalje prevlače polietilenom te se premazuju voskom ili masti za životni vijek od 50 ili više godina.
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, ta mogućnost neuključivanja promjena zaliha ugljika u obračun ne primjenjuje se na spremnike ugljika za nadzemnu biomasu, mrtvo drvo i drvne proizvode iz obračunske kategorije šumskog zemljišta kojim se gospodari.
They' re aII goneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.