nadziranje oor Engels
nadziranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
supervision
Kao primjere mješovitih usluga islandska su tijela spomenula ugošćivanje (hosting), nadziranje i hlađenje poslužitelja.
As examples of mixed services, the Icelandic authorities have mentioned hosting, supervision and the cooling of servers.
superintendence
Nadziranje cijeli tjedan jako izmori tijelo.
Superintending all the week tires the body so.
supervising
Kao primjere mješovitih usluga islandska su tijela spomenula ugošćivanje (hosting), nadziranje i hlađenje poslužitelja.
As examples of mixed services, the Icelandic authorities have mentioned hosting, supervision and the cooling of servers.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monitoring · controlling · guarding · inspection · policing · oversight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nadziranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Monitoring
— Nadziranje poslovnog razvoja
— Monitoring business developments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takvo se nadziranje može prepustiti tijelima koja su posve neovisna o predmetnim trgovcima, klaoničarima i skladištarima.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Administrator uspostavlja i obavlja trajnu i djelotvornu funkciju nadzora kako bi zajamčio nadziranje svih aspekata pružanja svojih referentnih vrijednosti.
Bullshit, what' s the job?not-set not-set
Države članice mogu u svrhe praćenja i nadziranja, koristiti i ‚regiju’ kako je određeno člankom 2. točkom (p) Direktive 64/432/EEZ kao zemljopisnu referentnu jedinicu.
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
U svrhu ocjenjivanja i nadziranja država članica u primjeni pravila zajedničke ribarstvene politike, Komisija može na vlastitu inicijativu i s vlastitim sredstvima započeti i provoditi revizije, istraživanja, provjere i inspekciju vezano za primjenu pravila zajedničke ribarstvene politike od strane država članica. Posebno može provjeravati:
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Zheng Zhao, bio je na Kiminoj listi za nadziranje.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi provedbe strategije nadziranja za GSE, zemlja koristi dokumentirane zapise ili pouzdane ocjene dobne distribucije populacije odraslih goveda testiranih na GSE, razvrstanih po dobi i podpopulaciji unutar zemlje ili područja.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurlex2019 Eurlex2019
Usluge ugradnje električnih i elektroničkih uređaja, kao i elektroničkih komponenti i podsklopova, uređaja i instrumenata za električnu signalizaciju, alarmiranje, upozoravanje, mjerenje, brojenje, snimanje, pokazivanje, nadziranje, ispitivanje, provjeravanje, kontroliranje otvorenog i zatvorenog kruga i preklapanje, uređaja za snimanje, slanje, prijenos, primanje, reproduciranje, obradu i stvaranje zvukova, signala i/ili slika, električnih uređaja za snimanje, obradu, slanje, prijenos, preklapanje, pohranu i izlaz poruka i podataka, električnih kabela, svjetlovodnih vlakana, materijala za električne instalacije, instalacija koje se sastoje od kombinacije prethodno navedene robe, dijelova prethodno navedenih uređaja i instrumenata, opreme za obradu podataka, računala te dijelova za navedeno, softvera
[ Recording Of Woman ]I believe in youtmClass tmClass
Albachar manipulira humanitarnom pomoći kako bi ispunio svoje osobne interese te političke interese HCUA-e vršenjem terora, prijetnjama nevladinim organizacijama i nadziranjem njihovih operacija, a sve to dovodi do opstrukcije i ometanja humanitarne pomoći na štetu onih kojima je potrebna u regiji Kidal.
An intruder!EuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, takvo kombiniranje ne smije ugroziti zahtjeve za nadziranje na temelju rizika.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Svaka država članica dužna je provesti godišnji program praćenja TSE-a na temelju aktivnog i pasivnog nadziranja u skladu s Prilogom III.
The back seat' s been quarantinedEurlex2019 Eurlex2019
nisu prisutne divlje samoodržive populacije vrsta koje pripadaju rodu Apis ili je u tijeku program nadziranja divlje populacije kojim nisu otkriveni dokazi infestacije grinjom Varroa spp.; i
It' s easier to cope with the sheer, but with youEuroParl2021 EuroParl2021
U slučajnom izlaganju ili izlaganju prilikom izvanredne situacije izloženosti rezultate individualnog nadziranja potrebno je dostaviti bez odgode.
You ex military?not-set not-set
ii. uspostavljen je odgovarajući sustav nadziranja TSE-a, kako je utvrđeno u Uredbi (EZ) br. 999/2001, koji uključuje redovito laboratorijsko pretraživanje uzoraka na TSE;
Seems to me they listen less and less the further I get from homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebni zahtjevi za inspekcijske preglede, uzorkovanje i nadziranje potrebni za održavanje zdravstvenog statusa
E# toE#correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
Vješto nadziranje djece
Four trips a day will kill your donkeyjw2019 jw2019
Model za dostavljanje informacija u odnosu na dostavljanje programa nadziranja za odobrenje u pogledu ciljeva (po jedna tablica za svaku godinu provedbe)
after transfer from animal insulin to human insulinEuroParl2021 EuroParl2021
Primjena nadziranja tipa B omogućava otkrivanje GSE-a pri zadanoj prevalenciji od barem jednog slučaja na 50 000 u populaciji odraslih goveda u dotičnoj zemlji ili području, s razinom sigurnosti od 95 %;
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Eurlex2019 Eurlex2019
Modeli obrazaca za programe nadziranja
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
Ovom se Uredbom dopunjuju pravila o nadziranju, programima iskorjenjivanja i statusu „slobodno od bolesti” za određene bolesti s popisa i emergentne bolesti kopnenih, akvatičnih i drugih životinja kako su utvrđena u Uredbi (EU) 2016/429.
Is there an empty compartment I can move into?EuroParl2021 EuroParl2021
Službeno nadziranje nakon postavljanja sumnje ili potvrde ZAL-a
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Bespovratna sredstva mogu se dodijeliti državama članicama za godišnje ili višegodišnje nacionalne programe iskorjenjivanja, kontrole i nadziranja bolesti životinja i zoonoza navedenih u skladu s člankom 10. („nacionalni programi”).
Just...I' m not sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako nadgledanje usklađenosti ne osiguravaju nacionalna tijela nadležna za sigurnost, nadležna tijela surađuju s nacionalnim tijelima nadležnima za sigurnost kako bi se nacionalnim tijelima nadležnima za sigurnost omogućilo da ispunjavaju svoju ulogu u nadziranju sigurnosti željeznica.
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
Promicanje zdravlja i prevencija bolesti ovisi također o razumijevanju odrednica zdravlja, o učinkovitim preventivnim sredstvima kao što su cjepiva, o učinkovitom nadziranju zdravlja i bolesti i učinkovitim programima probira.
You have to start something else right awaynot-set not-set
Povjerljivost poslovnih podataka ne smije sprječavati pravovremenu razmjenu informacija između nacionalnih regulatornih tijela, Komisije, BEREC-a i svih drugih relevantnih nacionalnih regulatornih tijela u svrhu preispitivanja, praćenja i nadziranja primjene ove Uredbe.”.
Finally, the charlotte paynenot-set not-set
osigurava da je nadležno tijelo odobrilo i da se u objektu primjenjuju odgovarajuće mjere nadziranja i kontrole bolesti s obzirom na situaciju u pogledu bolesti u predmetnoj trećoj zemlji ili području; te mjere moraju sadržavati sljedeće:
Don' t kill me, don' t kill me!EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.