koji nagovještava
suggestive
nagovještava oor Engels
nagovještava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
indicates
Izvori nagovještavaju da su i majka i fetus izbodeni.
Sources indicate both mother and her fetus were stabbed to death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U društvima u kojima se ističe mladost i mladalački izgled neki možda pogrešno misle kako početak klimakterijskih simptoma nagovještava nagli završetak mladosti i početak starosti.
First of all, you look nothing like the Deviljw2019 jw2019
Cenzurirani tisak tek je nagovještavao o rasulu.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali rečenica je istinita i u drugome smislu, koji također nagovještava rečenica 8.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Mi smo naucili nagovještavati gdje i kada ce se crna rupa pojaviti.
I don' t have a way to apply that to anythingthat' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da čovjekova djela nagovještavaju nekakav ishod, ali ako se djela promijene, sigurno se i ishodi mijenjaju.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Kako u prošlosti tako i u sadašnjosti, pošast skakavaca nešto nagovještava.
now thats what im talking aboutjw2019 jw2019
Nagovještavaju skori brak.
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova pjesma se čuje kilometrima preko krošnji, nagovještavajući da je ovaj dio šume njihov.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj put dva su faktora nagovještavala katastrofu za afričke slonove.
We came up with some unusual results on your blood testjw2019 jw2019
Položaj ruku nagovještava da drži svoj falus, ali nije posve jasno.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Otkrivenje 15:3, 4, NS; Ivan 1:29, 36). Ova “pjesma” se dopada Bogu i nagovještava pobjedu!
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.jw2019 jw2019
Sretna sam zbog svega što mi nagovještava i kažem mu to.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Što to nagovještavaš, Norman?
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovim okolnostima, to snažno nagovještava da u gradu nema električne struje.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
"""Ţukov glasno nagovještava kako će zapadnom tisku obznaniti svoje rezultate."
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Zatim je na latinskom otpjevana pjesma koja se temelji na Izaiji 2:4 — biblijskom retku koji nagovještava vrijeme kada “neće dizati mača narod na narod” — nakon čega je više delegata odjevenih u prepoznatljive odore svoje religije iznijelo svečane izjave u korist mira.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsjw2019 jw2019
Međutim, tajnovitost nagovještava još i veću opasnost kada društvo ima ilegalne ili kriminalne ciljeve, pokušavajući stoga sakriti i sâmo svoje postojanje.
Any chance we can have a drink, Bradford?jw2019 jw2019
Premda predviđanja nagovještavaju da će u budućnosti gotovo svi poslovi zahtijevati barem osnovne digitalne vještine, digitalna je tehnologija još uvijek nedostupna mnogim učenicima, kao i sadržaji koji su potrebni za usvajanje tih vještina.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Pad tlaka u barometru nije nagovještavao ništa više od obiĉnog pljuska.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Da, Izaija, Sear-Jazub i Maher Šalal Haš Baz služili su kao znak, nagovještavajući Jehovine naume s Judom.
Well, let me introduce you to two very talented young menjw2019 jw2019
Sivo svjetlo prodiralo je kroz prozorske kapke, nagovještavajući još jedan tmuran, hladan dan.
And Saro is a manLiterature Literature
Taj ples nagovještava da će morski konjici uskoro dobiti potomstvo.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
To nagovještava srodnost koju nema nijedan drugi regularni mjesec.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednja pjesma u drugoj zbirci psalama, to jest 72. psalam, odnosi se na Salamunovu vladavinu i ujedno nagovještava kako će život izgledati pod Mesijinom vlašću.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcejw2019 jw2019
nagovještava da će se ciljana smanjenja u emisiji stakleničkih plinova morati postići većinom na području Unije.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.