najaviti razgovor oor Engels
najaviti razgovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
announce a call
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne " ali " nego " ipak ", kao što sam rekao, surađivat će mo ipak, zahtijevamo da ovi ne najavljeni razgovori prestanu.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno sam vidio i htjedoh već poći, ali me tada najavljen slobodni razgovor potaknu da još ostanem.
For the CouncilLiterature Literature
Obično najave te razgovore
But then, I got tangled in my own netopensubtitles2 opensubtitles2
Obično najave te razgovore.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje su, kao što sam već najavio u našem razgovoru, uvodne scene, niz interesantno snimljenih uvodnih kadrova.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada naredni put budete željeli razgovor, najavite se.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedne večeri je, bez prethodne najave, s Wilkeom poveo razgovor o samoubojstvu
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Posebni izaslanik UN- a Downer najavio odgodu u ciparskim razgovorima
Distance?- # meterSetimes Setimes
Borisov je najavio posjet # studenog, nakon telefonskog razgovora s Putinom noć prije
I spoke with his secretarySetimes Setimes
Nastavak razgovora također je najavljen od strane predstavnika Srba na sjevernom Kosovu
under production, orSetimes Setimes
Ako želite razgovor, trebate nazvati i najaviti se.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što čekaju sve dok predsjedavajući ne najavi uvodnu pjesmu i tek onda prekinu razgovor s prijateljima i krenu na svoja mjesta.
I put on every one of these myselfjw2019 jw2019
Ciparski predsjednik Demetris Christofias i čelnik ciparskih Turaka Mehmet Ali Talat najavili su u srijedu produljenje drugog kruga tekućih razgovora o ponovnom ujedinjenju
What' s going on here?Setimes Setimes
Pozdravljajući vijest od srijede, istaknuo je kako će, ukoliko američki predsjednik najavi cilj za smanjenje emisija u prvom tjednu razgovora, to dati " velik poticaj konferenciji "
You love music, and you made the kids love itSetimes Setimes
Do sada nezabilježen program pomoći, koji je preko # puta veći od ukupne pomoći za poslijeratni oporavak Europe koja je pružena u sklopu američkog Marshallova plana u razdoblju između # i # godine, najavljen je nakon # sati maratonskih razgovora ministara financija zemlja članica EU u Brusselsu
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeSetimes Setimes
Na primjer, bilježe se pozitivni pomaci u Južnoj Koreji jer su nadležna tijela EU-u najavila rok za tripartitne razgovore o preispitivanju zakona o radu i drugih zakona, čime bi se pripremio teren za ratifikaciju četiriju temeljnih konvencija MOR-a u Južnoj Koreji (vidjeti: Sažetak rasprava sa 6. sastanka Odbora za trgovinu i održivi razvoj ).
Take a couple of deep dragsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon razgovora između Elizabeth Hawley i Pasaban, Hawley najavio je da će Ohin uspon biti označen kao "sporan" u budućim izdanjima njezine Himalajske baze podataka.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableWikiMatrix WikiMatrix
Nove su mjere najavljene dan nakon okončanja dva kruga konferencijskih telefonskih razgovora grčkog ministra financija Evangelosa Venizelosa i visokih predstavnika takozvane " trojke "- Europske komisije, Europske središnje banke i MMF- a
I won that dare, and I never stepped back into the boxSetimes Setimes
Osim nezadovoljstva najavljenim povišicama, sindikati u javnom sektoru žale se kako su razgovori vlade s MMF- om doveli do kršenja zakona o mirovinama i invalidskom osiguranju
Our children cannot protect themselvesSetimes Setimes
Hebrang je najavio da će zbog toga početi pozivati na razgovor ravnatelje bolnica , svoje političke uzdanice , jer od početka svog mandata kontinuirano provodi čistku ravnatelja bolnica javno tvrdeći da su to političke funkcije .
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?hrenWaC hrenWaC
U razgovoru za Nacional , predsjednik Jospović je objasnio zašto se ne boji najavljenog HDZ- ova impeachmenta i dokle će trajati sukobi s vladom Jadranke Kosor .
They' re cominghrenWaC hrenWaC
Događaji kojima je trebala prisustvovati , razgovori koje je dogovorila i priče koje je najavila trebale su biti napisane , kao da je predosjećala da su to posljednji trenuci u kojima može uživati u svojoj velikoj strasti - novinarstvu .
Oh, but we' re waiting for our coachhrenWaC hrenWaC
Kada je najavljen bojkot parlamenta od strane DUI- PDP, predsjednik Branko Crvenkovski nalazio se u Brusselsu na razgovorima s glavnim tajnikom NATO- a Jaapom de Hoopom Schefferom
Semi-manufacturedSetimes Setimes
S obzirom na govor o stanju Unije i prethodno navedenu Komunikaciju Komisije: planira li Komisija preuzeti ulogu posrednika kako bi, uz suglasnost Vijeća, pomogla državama članicama koje su ispunile sve kriterije za pristupanje Schengenu ili vodila razgovore s državama članicama koje su najavile da će se zbog otvorenih bilateralnih pitanja između dotičnih država protiviti svakom budućem proširenju Schengena iako su svi formalni uvjeti ispunjeni?
Something very important, and I have to explore itnot-set not-set
Najavila je kako će koncem lipnja biti održan sastanak Hrvatske vlade i Vijeća ministara BiH, opisujući to kao prigodu za razgovore o otvorenim pitanjima i pokušaj rješavanja nekih od njih
No, you know what, Ryan?Setimes Setimes
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.