mikroračunalo najednom čipu
single-chip microcomputer
najednom oor Engels
najednom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
suddenly
Selby je pao na tu malu Poljakinju, i najednom mu je izrasla kicma?
Selby falls for that little Polish girl and suddenly grows a spine?
all of a sudden
Samo želim da znaš zašto se Rojosi najednom žele pomiriti.
I just want you to know why the Rojos want to make peace all of a sudden.
at once
I usred dobroga sna, najednom se probudih iz nečega što me kopkalo po mozgu.
And right in the middle of a good dream, like all at once I wake up from something that keeps knocking at my brain.
sudden
A najednom bi iz tih gradova izlazili manji svemirski brodovi.
And of a sudden, out of these cities, smaller spacecrafts came out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalleson se najednom sjeti da napadačkom bataljunu nije dao nikakvu potporu protiv tenkova, pa ovaj put glasno zastenje.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
« upitala je Sabriel nervozno, najednom sasvim svjesna svoje golotinje pod mekim plahtama.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Najednom je dotrčala neka starija žena i počela vikati: “Molim vas, ostavite ih na miru!
You' re making a mistake, brother- in- lawjw2019 jw2019
Najednom se smirila i pokazala veličinu svog srca.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Elainine oči najednom su zasjale od suza, okrenula se i zagledala u snijeg. — A ako to učiniš?
You know, the floorboardsLiterature Literature
Svi to znaju. - Zastala je kad joj je najednom palo na pamet zbog čega je sve ovo.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Hotelska parkirališta bila su gotovo potpuno pusta, iako je najednom stajao minibus.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Jedino čega se sjećam bilo je da sam se sagnula da maknem svog malog nećaka od razbijenog stakla i najednom su mi čitava leđa bila kao zapaljena.
Come on, move it up therejw2019 jw2019
Onda smo najednom otkrili ultimativni element.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja...« Njoj najednom postade hladno. »Toliko ste mlađi od mene, ali mislim da vas volim.« Sašenjka ustuknu.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Najednom su farovi skrenuli lijevo, i automobil se našao uz bok bijelog karavana.
I didn' t mean thatLiterature Literature
"""Nakon toliko godina, Dave Duncan najednom iskače iz zida s priznanicom u ruci!"
I mean, that many megatons?Literature Literature
Najednom sam se sjetio Marijina ubojstva i slučaja serijskog silovatelja iz tog doba.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
I najednom, tvoje ime je izletelo iz moje glave, i setio sam se... da si jednom konkurisala za posao autora reklamnih tekstova
We' il be dead before the Americans even get hereopensubtitles2 opensubtitles2
Prešla je rukama preko izlizanog okovratnika i najednom dodirnula kožu.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Otišli smo u Cabezu de Lobo i on je najednom prešao sa večeri na plažu
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyopensubtitles2 opensubtitles2
Conal je najednom shvatio da je u njemu malo dijete.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
— najednom poviče. — Te nove ustanove, ti suci za prekršaje, zemstvo, kakav je to bezobrazluk.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
On se, međutim, pedeset milja prije Key Westa najednom raspao u zraku i nestao s ekrana.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Najednom se začu udarac o zid; kapak se bijaše otvorio, kuka se na njemu još njihala.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
"""Najednom on nama nije vaţan samo zbog osobnih razloga."""
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Ona se bješe skupčala uz Isusove noge i smirila, jer ju najednom prođe strah od smrti.
You' re like my homeLiterature Literature
Iza vrata Achimas se najednom spotaknuo, noga se presjekla i više ga nije slušala.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Staza se malo proširila, no onda je najednom istekla i nestala.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Najednom je osjetila nešto što nije bila smrt, nego nešto već mrtvo.
You can' t quitLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.