naježiti oor Engels
naježiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shudder
Iako se naježim kad pomislim zašto sam ovdje svezan.
Though I shudder to think what behavior got me here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možeš li izgovoriti riječi Irsko republikansko bratstvo a da se ne naježiš ?
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Premda se Brukeval nije ljutio na nju, naježila se od te uspomene i željela je otići.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Od uperene puške se naježim, gospodine.
Such standards could be essential inestablishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sav sam se naježio!
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dovoljno da se sav naježiš.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj kako sam se naježila.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naježio sam se.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sav sam se naježio.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, sav sam se naježio.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naježio sam se.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ovo dvoje me naježilo.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek se naježim
Creasy!I' m a businessmanopensubtitles2 opensubtitles2
Naježim se od tog pitanja
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersopensubtitles2 opensubtitles2
Naježila sam se
I wanna play what MichaeI and I used toopensubtitles2 opensubtitles2
JH: Naježim se svaki put kad vidim to.
Better buckle up, dear!ted2019 ted2019
Tamne su joj oči srele Maurin pogled tako hladne, tako prazne daje Maura ustuknula, naježivši se
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Hej čovječe, naježim se od ovoga.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još se danas sva naježim pri pomisli koliko sam bila blizu smrti.
I said we run." We. "jw2019 jw2019
Kavina koža odjednom se naježila, kao da se ugodna lipanjska večer iznenada rashladila.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Pogledaj, naježio sam se
Daddy, is everything okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Svakodnevno, svaki dan, čitam u novinama vijesti od kojih se naježim, kao npr. 15 dolara kazne djeci u Texasu svaki puta kada izvade mobitel u školi.
I don' t like thatted2019 ted2019
Naježio sam se zbog drugog klinca koji je sigurno znao što ga čeka.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
" Hej, mogao bih ići na taj koncert i imati potpuno transformirajuće iskustvo od kojeg će se cijelo moje tijelo naježiti, ali više je izgledno da ću se osjećati klaustrofobično i neću moći dobiti pivu.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.QED QED
Osjećao sam duboku odbojnost prema autoritetu i naježio sam se svaki put kad bih dobio bilo kakav savjet.
British Museumjw2019 jw2019
Sinjora, Od samog tvog dodira se naježim.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.