oznaka za nalaženje stranice u knjizi
bookmark
nalaženje oor Engels
nalaženje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
finding
Sad će pomoću moje opsjednutosti sa nalaženjem promijeniti temu?
So you're going to use my finding compulsion to switch the subject?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj se početni stav u osnovi koristi kao radna hipoteza kako bi se ispitivanje Komisije usmjerilo na nalaženje preciznog utvrđenja tržišta u zemljopisnom smislu.
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Iako je u stavku 1.13. Smjernica OECD-a o TC iz 2010. potvrđeno da određivanje transferne cijene nije egzaktna znanost, u istom stavku se pojašnjava da je „uvijek važno imati cilj u vidu, a to je nalaženje razumne procjene rezultata po tržišnim uvjetima temeljen na pouzdanim informacijama”.
Lets talk more about the Spanish womaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao nalaženje načina za spašavanje naših prijatelja, a zatim i Cybertrona.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europski parlament, Vijeće i Komisija osnovali su međuinstitucionalnu radnu skupinu koju čine predstavnici triju institucija kako bi se pomoglo u nalaženju praktičnih rješenja i najprikladnijeg daljnjeg djelovanja.
We don' t have time to waitnot-set not-set
Nalaženje utjehe
This value shall include where appropriatejw2019 jw2019
Pri izračunu troškova raspoređenih na EGF belgijska tijela uzet će u obzir mjere provedene tijekom zakonski propisanog obveznog razdoblja (to se odnosi samo na mjeru „Nalaženje novog posla (potpora/usmjeravanje/integracija)”.
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Možda se radi o nalaženju drugog puta ovdje s nama ostalima.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo mladih na Kosovu ima problema s nalaženjem posla. [ Getty Images ]
Have you got that?Setimes Setimes
Sad će pomoću moje opsjednutosti sa nalaženjem promijeniti temu?
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politika identiteta DTP- a, njihov radikalan pristup i osjećaj Kurda kako su pod pritiskom bili su važni čimbenici koji su rezultirali ovakvim izbornim rezultatima, piše Akoyol, dodajući kako će ishod otežati nalaženje rješenja kurdskog problema u skorijoj budućnosti
We can finish the questioning downstairsSetimes Setimes
Nalaženje i spašavanje Pat OConnell i njene kćeri je samo dio plana, objasni Pitt.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
9 Jedna daljnja mogućnost za nalaženje “novog” područja leži u uspostavljanju kontakta i s drugim članovima obitelji koji stanuju pod istim krovom — s bakom, nećakom ili bratićem koji još ide u školu, ili sa šogoricom, koja preko tjedna radi.
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
nalaženje novih tržišta i poboljšanje uvjeta za stavljanje na tržište proizvoda ribarstva i akvakulture, uključujući:
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
Odjel za nalaženje novog posla (fra. cellule de reconversion) konkretno je osnovan u okviru izvršavanja pravnih obveza povezanih s postupkom kolektivnog otpuštanja.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Ima li napretka u nalaženju Anđelike?
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin je bio domaćin, što znači da je nalaženje zajedničkog jezika bila njegova zadaća.
Such contracts compriseLiterature Literature
Savjetnik će usko surađivati s odjelima za nalaženje novog posla kako bi pomogao radnicima u njihovim poslovnim projektima.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Ooo, otkrio sam da nalaženje fokusa poboljšava rad.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da vi vodite tim u nalaženju Thomasa Gaga.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nam je najbolja šansa za nalaženje djece.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ispitanici u anketi to su naveli kao jednu od glavnih prepreka nalaženju boljih prostora.
To sit with meelitreca-2022 elitreca-2022
novoosnovana i rastuća poduzeća raspolažu s premalo mogućnosti za nalaženje potencijalnih partnera u financijskim, poslovnim i lokalnim tijelima te za suradnju s njima,
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vanseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nalaženje posla u najboljim salonima, da bi ste bacili oko na dragulje klijenata bez ičije sumnje.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju valonskog zakonodavstva[22], organizacije predstavnika radnika mogu zatražiti od FOREM-a da osnuje odjel za nalaženje novog posla radi pružanja potpore otpuštenim radnicima.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Razlika je u nalaženju ili ne nalaženju ubojice.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.