nalikovati oor Engels
nalikovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
resemble
U pogledu njihova izgleda i mirisa, nalikuju suhim vinima dobivenima od iste sorte.
The appearance and aroma of these wines resemble those of other dry wines produced from the same variety.
act
approximate
come close
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako nalikuješ na svog oca.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drveće je nalikovalo na crne kosture koji svoje koštunjave ruke pružaju prema nebu, kao da mole sunce da ojača.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Međutim, važno je da pravila koja se odnose na medalje i žetone koji nalikuju eurokovanicama budu jednaka u cijeloj Zajednici i u tom bi se smislu trebale donijeti potrebne odredbe,
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
Tijelo je nalikovalo uređaju!
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi upaljači koji na bilo koji način nalikuju drugom predmetu koji je uobičajeno prepoznat kao privlačan djeci ili namijenjen njihovom korištenju trebaju biti zabranjeni.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Taj sustav skretanja vode nalikuje melioracijskim sustavima za uzgoj taroa drugdje u Polineziji.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
U tom smislu, smatram da obvezivanje Huaweija, u predmetu u glavnom postupku, da trećima izda licencije po uvjetima FRAND djelomično nalikuje „licenciji prava“(37).
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Ne nalikuju na nakaze.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li zamisliti krajnje oduševljenje i radost ovih veterana dok su obilazili predivne objekte smještene na području od sedam hektara, koje nalikuje jednom velikom vrtu?
I' ve done me time for that blue, fair and squarejw2019 jw2019
— ljutito će Levin — ovo liječenje meni samo nalikuje na liječenje puka školom.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
„povezana boja temperature” (Tc [K]) znači temperatura Planckova crnog tijela čija opažena boja najviše nalikuje onoj dane stimulacije jednake svjetline i u određenim uvjetima gledanja;
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
Tada sam osjetio kako me vuče nešto što je nalikovalo na vrtlog energije.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Međutim, u filmu je promijenjeno nekoliko aspekata izvornog materijala, uključujući niz kozmetičkih promjena na izgledu glavnog lika: originalni lik nacrtan je tako da namjerno nalikuje engleskom glazbeniku Stingu i dolazi iz Liverpoola, a Reeves je glumio bez naglaska i imao je svoju boju kose.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesWikiMatrix WikiMatrix
Tek tada je dječak shvatio da niži čovjek jako nalikuje na njegovog oca.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Nakon deset mjeseci, biljka dostigne punu zrelost, uzdižući se nekih 3 do 6 metara u visinu te nalikuje stablu palme.
This project may be of interest to future scholars.Really?jw2019 jw2019
To ne nalikuje njoj.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrlja pomalo nalikuje na srce.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Drveće, kvrgavo kao grabežljive ruke, posvema je nalikovalo na nešto iz nekog drugog doba.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
I doista je pomalo nalikovalo na djiete - dijete koje je nacrtao pametan klinac iz vrtića okrutnog uma.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Diane je inače nalikovala majci, visokoj i vitkoj ženi.
Richard, come play with usLiterature Literature
Radna odijela, Džemperi [puloveri], Košulje, Majice s kratkim rukavima, Nošnje, Kratke jakne koje nalikuju na bluze, Gabarden tkanina (odjeća), Prsluci, Odijela za kišu, Suknje, Podsuknje, Trenirke za gimnastiku, Jakne, Hlače, Kućni ogrtači, Muški ogrtači, Džepovi na odjeći, Džemperi [puloveri], Dugačke haljine, Donje rublje, Majice kratkih rukava, Pletena tkanina, Jakne (podstavljene-) [odjeća], Jakne [odjeća], Kupaći kostimi, Ogrtači za kupanje, Kazališni kostimi
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredtmClass tmClass
Na površini tetovaža nalikuje djetelini s 4 lista.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kad je bilo na pola puta do njegova tanjura, primijeti da nalikuje na očnu jabučicu.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Krv mu je prekrila obraze, stopalo mu je bilo potpuno uništeno, a lijeva mu je ruka nalikovala na perec.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Isto je tako i zvonce u Sabrielinoj ljevici nalikovalo na komad snijega ili leda, kao da je umijesila grudu snijega.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.