nanijeti bol oor Engels
nanijeti bol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hurt
Jako mi je žao što sam ti nanijela bol.
I am so sorry that I hurt you.
afflict
distress
Riječi naše mogu nanijet’ bol.
Thoughtless words can often cause distress.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pain · ache · smart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po prvi puta sam pacijentu nanio bol.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanijeti bol.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauzvrat, osim ako mi ne kažeš što Bond zna, morat ću ti nanijeti bol
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundopensubtitles2 opensubtitles2
Ostati tako nepravično okrivljen bijaše tegobno, ali sebe opravdavši njojzi nanijeti bol bijaše još gore.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Samo želim naći čovjeka koji vam je nanio bol, kako to ne bi ponovio.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada jedna žena nanese bol drugoj, rijetko promaši... i rana je neizbježno smrtonosna.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nam može nanijeti bol, zar ne?— I Bog je tužan kad se o njemu govore laži.
Alan) That' s quite interesting.- It isjw2019 jw2019
Izreknem li ga, samo bih vam nanio bol.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi nanijeti bol tvojoj obitelji.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ti nanesem bol
Some reason we' re not jumping to hyperspace?opensubtitles2 opensubtitles2
Potražnja novca, da pokupim, da nanesem bol ako moram
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townopensubtitles2 opensubtitles2
Magistar i njegovo štene su nam obojici nanijeli bol
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanopensubtitles2 opensubtitles2
Nepravda nam uvijek može nanijeti bol i negativno djelovati na našu duhovnost.
who are you talking to down therejw2019 jw2019
Jako mi je žao što sam ti nanijela bol.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste pomislili da mu nanesete bol?
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona pritegne njegovo lice mrmljajući: - Ti mi nećeš nanijeti bol, Gene?
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Vi ga, naime, iskreno volite i nikad mu svjesno nećete nanijeti bol.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
I tako je lagao svojoj Heti, iz kukavičluka, jer je previše voli, jer joj nije htio nanijeti boli.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
" Nisam ti zelio nanijeti bol, majko, "
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi da joj naneseš bol.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti i ja im možemo nanijeti bol.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala, siguran sam da bi mi mogla nanijeti bol
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda joj iznenada ponovno nanijeti bol.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ne bi ništa učinio što bi mi nanijelo bol, zlato?
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Ne želimo nanijeti bol djetetu, kao što ne želite ni vi.
And that' s with two L' sLiterature Literature
555 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.