napojiti oor Engels
napojiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
give to drink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopust da se napojim, daj čovjeku da ispuni svoju žudnju.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljevima 10:13). Sam je Salamun napisao: “Podašna [“velikodušna”, NS] ruka biva bogatija, i tko napaja, sam će biti napojen” (Priče Salamunove 11:25).
What if Charlie was there?jw2019 jw2019
4 Molitva tog Abrahamovog sluge bila je uslišena kad je Rebeka napojila njegove deve.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Njihovi krvavi le evi će napojiti drevne Bogove.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodo života, napoji pustinju i zazeleni livade.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se životinje tijekom prijevoza mora zadržati dulje od dva sata, nadležna tijela osiguravaju da se poduzmu odgovarajuće mjere za skrb o njima te da ih se, kada je to potrebno, nahrani, napoji, istovari i smjesti.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurlex2019 Eurlex2019
Epiphanio, odvedi bika na potok i napoji ga.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krv mučenika napojit će livade Francuske!
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoji me, zlato
I went lookin ’ for youopensubtitles2 opensubtitles2
Kada napojiš konja na potoku, spremit ću ti dobar obrok.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popodne su napojili konje u čistom potoku koji je tekao sa jugozapada.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Jutrom i večerom poštanski bi konji prešli ulicu, tri po tri, odlazeći da se napoje na bari.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
U djelu Teofila Ciesielkija”Miodosytnictwo – czyli nauka przerabiania miodu i owoców na napoje” („Miodosytnictwo, ili umjetnost pretvaranja meda i voća u piće”), objavljenog 1892. u Lwówu medovine su podijeljene prema načinu pripreme fermentiranog mošta od meda:
Maybe an astrological sign?EuroParl2021 EuroParl2021
Srušio sam se na stolicu, a Duane Fisk me napojio i masirao mi ramena.
TurbulenceLiterature Literature
To je skoro 112 milja na jednoj litri vode koja ne bi napojila ni kaktus, požali se Giordino.
Roger that, sirLiterature Literature
Iz odluke suda koji je uputio zahtjev za prethodnu odluku proizlazi da su između navedenih mjesta bile predviđene pauze tijekom kojih su se životinje trebale nahraniti i napojiti, ali ne i istovariti.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Pa, ja ću, ja ću ih napojiti vinom i nahraniti.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladna nahraniti. Žedna napojiti
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayvatican.va vatican.va
Stoga je usrdno molio Jehovu: “Kojoj djevojci rečem: nagni krčag svoj da se napijem, a ona reče: na pij, i kamile ću ti napojiti; daj to da bude ona koju si namijenio sluzi svojemu Izaku; i po tome da poznam da si učinio milost gospodaru mojemu” (1. Mojsijeva 24:14).
Is Etienne leaving tomorrow?jw2019 jw2019
Tko napoji jednog od ovih malenih samo čašom hladne vode jer je moj učenik, zaista, kažem vam, sigurno mu neće propasti plaća” (St).
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyjw2019 jw2019
Ti i tvoji možete napojiti stada na Jicarilli.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 A kad ih bijaše otjerao daleko, on se vrati i oni napojiše stada svoja i vratiše ih na pašnjak kraljev, i tada uđoše pred kralja, noseći ruke koje bijahu odsječene mačem Amonovim, ruke onih koji ga nastojahu ubiti; i one bijahu unesene kralju za svjedočanstvo o onomu što oni učiniše.
Anything you sayLDS LDS
Iz tih su spremnika putnici napojili žedne deve i napunili svoje mjehove prije nego što su nastavili put kroz pustinju.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesjw2019 jw2019
Provjeri je li nam stajski momak napojio konje.""
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
"Otopite snijeg da napojite konje"", rekla sam nastojeći odvratiti vozača."
Whatever you doLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.