sustav računa narodnoga gospodarstva
accounting system
narodna oor Engels
narodna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Donjetska” (npr. 8. srpnja izjavio je „naša vojska provodi posebnu operaciju protiv ukrajinskih ‚fašista’ ”), potpisnik Memoranduma o razumijevanju o „uniji Novorusija”.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
Odgovoran za separatistička sigurnosna djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Donjetska”.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
o uvođenju obveze evidentiranja proizvoda od ekstrudiranog aluminija podrijetlom iz Narodne Republike Kine
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EuroParl2021 EuroParl2021
Vijeće je Uredbom Vijeća (EZ) br. 260/2007 (2) („izvorna uredba”) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz elektroda od volframa podrijetlom iz Narodne Republike Kine („Kina”).
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEuroParl2021 EuroParl2021
U svojstvu bivše takozvane „ministrice vanjskih poslova” bila je odgovorna za obranu takozvane „Narodne Republike Donjecka” te na taj način podrivanje teritorijalne cjelovitosti, suvereniteta i neovisnosti Ukrajine.
You come well recommendedEurlex2019 Eurlex2019
Vlasnik depozita na tekućem računu otvorenom na njegovo ime u Korporativnoj Targovskoj Banci (u daljnjem tekstu: banka KTB) pred bugarskim sudom(2) pokrenuo je 2016. postupak protiv Balgarske Narodne Banke (Bugarska narodna banka; u daljnjem tekstu: BNB) za naknadu štete koju je pretrpio zbog kašnjenja s isplatom tog depozita.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEuroParl2021 EuroParl2021
Podnositelji zahtjeva utvrdili su uobičajenu vrijednost za proizvođače izvoznike iz Narodne Republike Kine, kojima nije odobren tretman tržišnoga gospodarstva tijekom ispitnog postupka koji je doveo do mjera na snazi, na temelju cijene u trećoj zemlji tržišnoga gospodarstva tj. u Japanu, u skladu s člankom 2. stavkom 7. Osnovne uredbe.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 329/2007 od 27. ožujka 2007. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje (1), a posebno njezin članak 13. stavak 1. točke (d) i (e),
So... you really think you' re a Zissou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europska komisija („Komisija”) primila je pritužbu u skladu s člankom 5. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja June 2016 o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1) („osnovna uredba”), u kojoj se tvrdi da je uvoz određenih poli(vinil alkohola) („PVA”) podrijetlom iz Narodne Republike Kine, dampinški te da se njime nanosi šteta (2) industriji Unije.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurlex2019 Eurlex2019
U lipnju 2003. Komisija je započela ponovni ispitni postupak o utvrđivanju apsorpcije pristojba u skladu s člankom 12. osnovne antidampinške uredbe o uvozu sulfanilne kiseline podrijetlom iz Narodne Republike Kine („NRK”) (6).
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Chaliy je 23. veljače 2014. postao „narodni gradonačelnik Sevastopolja” javnim odobravanjem te je prihvatio taj „izbor”.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authoritystating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjev je sadržavao dovoljno prima facie dokaza da su antidampinške mjere na uvoz žica od molibdena podrijetlom iz Narodne Republike Kine izbjegnute uvozom određenih malo modificiranih žica od molibdena, s masenim udjelom molibdena od 97 % ili više, ali manje od 99,95 %, podrijetlom iz Narodne Republike Kine.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
Kao član gradske uprave Sevastopolja u veljači i ožujku 2014. podržavao je djelovanja takozvanog „narodnog gradonačelnika” Alekseja Chaliya.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Česta tema narodne muzike.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„— Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya L., uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu, podrijetlom iz Kanade, Kine, Demokratske Narodne Republike Koreje, Japana, Mongolije, Republike Koreje, Rusije, Tajvana i SAD-a,”;
l`ve been recalled to my regimentEurlex2019 Eurlex2019
(3) Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1371/2013 od 16. prosinca 2013. o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Provedbenom uredbom (EU) br. 791/2011 na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana poslanih iz Indije i Indonezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indije i Indonezije ili nemaju (SL L 346, 20.12.2013., str.
We always haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Psalam 22:27 ukazuje na vrijeme kad će se “sve narodne obitelji” pridružiti Jehovinom narodu u njegovom slavljenju.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryjw2019 jw2019
budući da je vladajuća Kambodžanska narodna stranka osvojila 100 % od ukupnog broja mjesta na izborima za Nacionalnu skupštinu održanima 29. srpnja 2018. i na izborima za Senat održanima 25. veljače 2018. ;
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Eurlex2019 Eurlex2019
U Splitu je 1894. godine don Frane Bulić osnovao društvo «Bihać» za proučavanje povijesti iz doba hrvatskih narodnih vladara.
I bought it in JapanWikiMatrix WikiMatrix
Ispravak Obavijesti o antidampinškim mjerama koje su na snazi u pogledu uvoza u Uniju keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkih društava na koja se primjenjuje stopa antidampinške pristojbe za trgovačka društva koja surađuju, a nisu u uzorku ( SL C 414, 20.11.2014. )
Gastro-intestinal systemEurlex2019 Eurlex2019
Uz to, Komisija je zatražila od Misije Narodne Republike Kine pri Europskoj uniji da utvrdi ostale proizvođače izvoznike, ako ih ima, koji bi mogli biti zainteresirani za sudjelovanje u ispitnom postupku i/ili da stupi u kontakt s njima.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
((„Damping - Uvozi kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine - Konačna antidampinška pristojba - Obveze - Tužba za poništenje - Pravni interes - Dopuštenost - Zemlja izvoznica - Opseg istrage - Odabir uzoraka - Uobičajena vrijednost - Definicija predmetnog proizvoda - Rok za donošenje odluke o zahtjevu za dodjelu tretmana tržišnog gospodarstva - Vremenska primjena novih odredbi - Šteta - Uzročna veza”))
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone dieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bivša takozvana „ministrica pravosuđa” takozvane „Narodne Republike Donjecka”.
Yes, we are cunt hair closeEurLex-2 EurLex-2
o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe na uvoz određenih pričvršćivača od nehrđajućega čelika i njihovih dijelova podrijetlom iz Narodne Republike Kine, Indonezije, s Tajvana, iz Tajlanda i Vijetnama te prekidanju postupka u vezi s uvozom određenih pričvršćivača od nehrđajućega čelika i njihovih dijelova podrijetlom iz Malezije i s Filipina
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
Bivši takozvani „ministar obrane” i trenutačni takozvani „predsjednik”„Narodne Republike Luganska”.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.