ne radi oor Engels
ne radi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telefoni ne rade.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radi to.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radim ništa.
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovraga ovdje se ne radi o Ministarstvima!
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radi to, sine.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
znam da misliš da ju štitiš, ali ne radiš to.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ne rade tamo.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nađi nekog objektivnog, tko ne radi za Annalise.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ga ne radite dobro.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne radimo polu- pristojna sniženja
Which just confirms what we already knewopensubtitles2 opensubtitles2
Ne radi mi to.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radi se tu o njima, zarežao je na mene.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Oni ne rade u fabrici sira.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ništa ne radim.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ako se ne radi o tome, ako nema fizičkog uzroka, onda sam jednostavno luda."
Hey you, lover boy!Literature Literature
Zato sam mislila... Ako komparativno čitanje pomaže u istraživanju, zašto ne raditi isto i u svakodnevnom životu?
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODQED QED
Ovdje se ne radi o poslu.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kužiš?Mozak ti ne radi?
many times already we will be together from now onopensubtitles2 opensubtitles2
Jem'Hadari ništa ne rade polovično.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne radim takve stvari, Alek.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radi se baš o ratu.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću im samo reći da mi ne radimo sa Linom.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosio je njene papuče kako ne bi ostavio tragove cipela... to ne radi obični provalnik.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva, slušalice ne rade najbolje.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88594 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.