nefunkcionalan oor Engels
nefunkcionalan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nonfunctional
Zahvaljujući njoj, on je nefunkcionalna masa.
Thanks to her, he's a nonfunctioning mess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funkcionalni i nefunkcionalni zahtjevi
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Ismet Kabashi: Struktura kosovskog tužiteljskog sustava relativno je nefunkcionalna-- postoje tri razine tužiteljstava s različitim ovlastima, koje ne mogu učinkovito obrađivati brojne slučajeve u općinskim sudovima
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstSetimes Setimes
24 U ovom slučaju Yoshida, koja u bitnome samo ističe da sporni znakovi sadržavaju značajne dekorativne i razlikovne elemente, ne podupire svoju argumentaciju elementima spisa na temelju kojih se može očito utvrditi da je Opći sud iskrivio činjenice i dokazne elemente time što nije zaključio da posebna konfiguracija ukupnosti crnih točaka ima dovoljno istaknut ukrasni karakter kako bi se smatrao temeljnim nefunkcionalnim elementom spornih znakova.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aktivator nedostaje, oštećen je ili nefunkcionalan.
Damn straight you willEurlex2019 Eurlex2019
Naime, članak 7. stavak 1. točku (e) podtočku ii. Uredbe br. 40/94 nije moguće primijeniti ako se prijava za registraciju žiga odnosi na oblik proizvoda u kojem nefunkcionalan element, poput ukrasnog ili maštovitog elementa, ima bitnu ulogu.
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
Jedan od problema koji je bio istaknut jest to što se voda često rasipa zbog nefunkcionalnih sistema navodnjavanja u poljoprivredi te zbog propuštanja vodovodnih cijevi.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfjw2019 jw2019
Ako se automatizirani sustav koji država članica koristi za komunikaciju između nadležnog tijela, operatora i operatora zrakoplova te verifikatora i nacionalnog akreditacijskog tijela u smislu Provedbene uredbe [OP: PE/2018/9017 o verifikaciji podataka i akreditaciji verifikatora u skladu s Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća] temelji na specifikacijama za format podataka u skladu s člankom 74. stavkom 2. točkom (a), svaki takav sustav mora primjenom tehnoloških mjera u skladu s trenutačnim stanjem tehnologije ispunjavati sljedeće nefunkcionalne zahtjeve:
Fenchyl acetateEurlex2019 Eurlex2019
Svaki automatizirani sustav koji koristi država članica te koji se temelji na jeziku za izvješćivanje u okviru sustava za trgovanje emisijama Zajednice, za komunikaciju između nadležnog tijela, operatora i operatora zrakoplova, kao i verifikatora i akreditacijskog tijela u smislu Uredbe (EU) br. 600/2012., mora kroz primjenu tehnoloških mjera u skladu s trenutačnim stanjem tehnologije zadovoljavati sljedeće nefunkcionalne zahtjeve:
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
Bez dodatnih funkcionalnosti i drugih komponenata, glava za ispis ne može primiti podatke o slici za obradu te je stoga nefunkcionalna;
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
Zahvaljujući njoj, on je nefunkcionalna masa.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom faze testiranja provodit će se funkcionalni i nefunkcionalni testovi.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Sustavi su nefunkcionalni.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema mišljenju žalbenog vijeća, dvama predmetnim dizajnima zajednički su nefunkcionalni aspekti, odnosno dizajn drška i položaj malog nožića, te stoga ne ostavljaju drugačiji ukupan dojam na upućenog korisnika.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
To bi trebalo pomoći u ostvarenju ambicioznih pa čak i prebacivanju ciljeva brzog širokopojasnog pristupa utvrđenih u DAE-u i olakšati pojavu usluga i aplikacija koje mogu koristiti otvorene podatke i formate na interoperabilan, standardiziran i siguran način, osiguravajući da su dostupne na istim funkcionalnim i nefunkcionalnim razinama širom Unije.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be nicenot-set not-set
Reforme su hitno potrebne kako bi se popravio nefunkcionalan sustav, upozorava stručnjak iz Svjetske zdravstvene organizacije
I don' t think that.I wouldn' t even want thatSetimes Setimes
Komisija od 2010. sve češće ističe rizike povezane s oligarhijskim sustavom 15 Utvrdili smo da Komisija od 2010. otvorenije upućuje na rizike povezane s oligarhijskim sustavom u Ukrajini, poput nefunkcionalne javne uprave, korupcije koja djeluje „ odozgo prema dolje ” i uporabe javnih financijskih sredstava za ostvarivanje privatnih ciljeva11.
Loved blowing youelitreca-2022 elitreca-2022
(d) Aktivator nedostaje, oštećen je ili nefunkcionalan.
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
Nefunkcionalno i naopako koliko god vam izgledalo, još uvek nam nedostaje jedna stvar u ovoj jednačini.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ovdje je... kao u velikoj, sretnoj... pomalo nefunkcionalnoj... obitelji
We need somebody who can move about the country without drawing attentionopensubtitles2 opensubtitles2
Možda smo bili nefunkcionalni, ali je išlo.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, prema njenim tezama, postala je zainteresirana u SM izvedbe nakon što je svjedočila nefunkcionalnoj vezi iz blizine.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklanjanje bubrega ili jednog nefunkcionalnog bubrega Ograničenja za regulaciju tekućina u ekstremnim uvjetima ako preostali bubreg nije u potpunosti funkcionalan
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurlex2019 Eurlex2019
U tom pogledu valja uzeti u obzir činjenicu da, prema ustaljenoj sudskoj praksi, registracija znaka koji, unatoč tome što se sastoji od oblika proizvoda, sadržava drugi važan nefunkcionalni element, nije protivna razlozima za odbijanje iz članka 3. stavka 1. točke (e) Direktive 2008/95(26).
You don' t have to come if you don' t want toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakon otprilike 30 godina treba preusmjeriti ekonomski smjer EU-a i stati na kraj uvjerenju da slobodno tržište uvijek može ispraviti nefunkcionalno ponašanje na tržištu.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.