čvor stabla koje ima neki drugi čvor kao jedno od
parent node
neki drugi oor Engels
neki drugi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
another
Kiša je tako jako padala da smo odlučili posjetiti ga neki drugi dan.
It rained so hard that we decided to visit him on another day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZAšto 338, a ne neki drugi planet?
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ti umreš, a guzice im se smanje dok ne dođe neki drugi frajer.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne pustiš nekoga drugoga da to radi?
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, možda možemo da je preusmjerimo u nekom drugom novom pravcu.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, mislim da o tome možemo i neki drugi put.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Loyi, Kelly je već u nekim drugim prilikama radila za Salazara Crespa, sveukupno četiri puta.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Sinosure i neke druge financijske institucije davali bi ta sredstva i upravljali njima.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice u nekim drugim slučajevima nemaju granične vrijednosti za te karcinogene tvari.
That part I likeEuroParl2021 EuroParl2021
možda ih je zastrašio tako što se u borbi preobrazio u nekog drugog?
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Trebali bismo naći neko drugo mjesto.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer si mi zaboravila reći, ali... ali to je drugi razgovor za neko drugo vrijeme, ok?
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekom lajanju psećem konj prepoznaje bijes, dok se nekih drugih pasjih glasova ne plaši.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Možeš li da ih presretneš prije nekog drugog?
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke druge gluposti?
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije na meni da o tome razgovaram, bilo s tobom, bilo s nekim drugim.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
samo za proizvode iz tarifnog broja 2710, deparafinacija nekim drugim procesom osim filtriranja;
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEuroParl2021 EuroParl2021
razlog zbog kojeg nemaju pristup Internetu kod kuće: ništa od navedenog, nego neki drugi razlog.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Teško je doći do nekog drugog zaključka.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosim ovo dijete za nekoga drugoga.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jednostavno ne sviđa naš život bude u rukama nekog drugog.
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo se dogovoriti za neki drugi put.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li nekog drugog zadužiti?
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne možeš naći nekog drugog?
I see an old squeaky toyopensubtitles2 opensubtitles2
Nemoj gubiti sebe samo zato jer će možda biti lakše nekom drugom.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se znakom ne može više razlikovati Backaldrinove proizvode od onih nekog drugog proizvođača.
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
63529 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.