nema potrebe oor Engels
nema potrebe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaš da nema potrebe.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe za dramatiziranjem
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themopensubtitles2 opensubtitles2
Nema potrebe za takvim pretjerivanjem.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je, uh, nema potrebe za pištoljem.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 Stoga nema potrebe odgovoriti na četvrto pitanje.
In the songseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nema potrebe da se Meltem išta dokazuje, ona je već pridobljena.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inQED QED
Nema potrebe.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe za suzama.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe da brineš za svoju ženu i dijete.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam potrebe za to, zar ne?
Okay, I just want to talk to you for a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Nemaš potrebe da objašnjavaš, Frensis.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno nema potrebe za time.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe da mi zahvaljuješ.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe za zagrlima ili bilo što drugo.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Ousmane, nema potrebe.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe... ucjena.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa onda nema potrebe da žurimo.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe laskati.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam potrebu za ubijanjem.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ste kampanju za Predsjednistvo, da nema potrebe za nijansu.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe, mi smo upravo završili.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe za kabinetom duša kad ti je muž Bog.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8194 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.