nematerijalna baština oor Engels
nematerijalna baština
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intangible heritage
Kao primjer valja navesti da je Unesco njemačke zadruge proglasio nematerijalnom baštinom čovječanstva.
It should be pointed out, for example, that German cooperatives have been recognised by Unesco as being part of the intangible heritage of humanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nematerijalnu baštinu u svakom obliku, uključujući folklorne običaje i obrt;
He not even really sure who he is anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
Kao primjer valja navesti da je Unesco njemačke zadruge proglasio nematerijalnom baštinom čovječanstva.
Oh, I am such an oafeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) nematerijalnu baštinu u svakom obliku, uključujući folklorne običaje i obrt;
He' il be fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sustav Ifa proricanja je 2008 . godine upisan na UNESCO- vu Reprezentativnu listu nematerijalne baštine svijeta .
It would make me a party to... a murderhrenWaC hrenWaC
Ti arhivski izvori, zajedno s nematerijalnom baštinom, predstavljaju povijest pojedinih država članica, ali i kolektivnu baštinu Unije koja je nastala kroz povijest.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
Ovi arhivski izvori, zajedno s nematerijalnom baštinom, predstavljaju povijest pojedinih država članica, ali i kolektivnu baštinu Unije koja je nastala kroz vrijeme.
Looks like this might not be such a slow night after allnot-set not-set
Ovi arhivski izvori, zajedno s nematerijalnom baštinom, predstavljaju povijest pojedinih država članica, ali i kolektivnu baštinu Europske unije koja je nastala kroz vrijeme.
They fly southnot-set not-set
„lokacije” znači spomenici, prirodne, podvodne, arheološke, industrijske ili urbane lokacije, kulturni krajolici, memorijalna obilježja, kulturna dobra i predmeti i nematerijalna baština povezana s mjestom, uključujući suvremenu baštinu;
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
smatra važnim da mlada generacija upozna svoju materijalnu i nematerijalnu baštinu, da shvati važnost njezine zaštite i pomogne u populariziranju kulturnih dobara (npr. u sklopu Dana europske baštine).
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Konvenciju Unesco-a od 17. listopada 2003. o zaštiti nematerijalne kulturne baštine, koja obuhvaća usmenu predaju i izričaje, uključujući jezik kao sredstvo komunikacije nematerijalne kulturne baštine,
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe djelovanja termin „lokacije” znači spomenici, prirodne, podvodne, arheološke, industrijske ili urbane lokacije, kulturni krajolici, memorijalna obilježja, kulturna dobra i predmeti i nematerijalna baština povezana s mjestom, uključujući suvremenu baštinu.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEuroParl2021 EuroParl2021
Oznakom bi trebalo nastojati ostvariti dodanu vrijednost i komplementarnost s drugim inicijativama kao što su Unescov Popis svjetske baštine, Unescov Reprezentativni popis nematerijalne baštine čovječanstva i Europske kulturne rute Vijeća Europe.
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
Cilj socijalnog uključivanja osobito se mora temeljiti na vrednovanju kulturne, materijalne i nematerijalne baštine, koja u današnjem globaliziranom svijetu ima središnju ulogu u osjećaju pripadnosti stanovništva, osobito u regionalnom i jezičnom aspektu.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Eurlex2019 Eurlex2019
osnivanje odbora časti udruženja (Comité de Honor de la Asociación), u čiji je rad uključeno Regulatorno tijelo ZOI-ja „Jamón de Huelva”, kako bi Unesco priznao „Jamón de Jabugo” nematerijalnom baštinom čovječanstva;
This appropriation isintended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
Upravo zbog svojih posebnosti i atraktivnosti godišnji pokladni ophod zvončara s područja Kastva na UNESCO- vom je popisu nematerijalne kulturne baštine svijeta ustanovljenom Konvencijom o zaštiti nematerijalne kulturne baštine u 2003 . godini .
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BhrenWaC hrenWaC
U slučaju Bokeljske mornarice, Komisija napominje da, u skladu s međunarodnim pravom, identifikacija i zaštita nematerijalne kulturne baštine potpadaju pod isključivu nadležnost države na čijem se državnom području nalazi odgovarajuća nematerijalna kulturna baština.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.not-set not-set
589 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.