nepomično oor Engels
nepomično
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
still
en
not moving
Proizvod može snimiti i pohraniti nepomične slike visoke kakvoće.
The product can capture and record still images of a high quality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vampir koji je na pozornici mučio Frankensteina je nepomično stajao, leđima okrenut Jamieju.
without a babyLiterature Literature
Gabriel je nekoliko sekunda nepomično sjedio.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Pa, samo bih htio reći da tvoja imitacija nepomičnog predmeta izgleda prilično dobro.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se jednom odredi u skladu s postupkom opisanim u stavku 4., smatra se da je točka H nepomična u odnosu na konstrukciju sjedišta sjedala te da se s njim pomiče pri namještanju sjedala;
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
Zove se " Nepomično Poslušan ".
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*) FMI – nepomični objekt s osobljem, FNP – nepomični neproizvodni objekt, FPI – plutajući proizvodni objekt, NUI – (najčešće) nenadgledani objekt.
You don' t have any warrants at all, do you?Eurlex2019 Eurlex2019
Mariko je neko vrijeme ostala nepomična, kao u transu.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Prijenosne ljestve moraju se postaviti na stabilnu, čvrstu, dovoljno široku i nepomičnu podlogu tako da su prečke u horizontalnom položaju.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Dvije jedrilice nepomično su stajale u zaljevu koji je bio zakriven planinama sa tri strane.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Nepomično je držao pištolj. »Sto ste radili u mrtvačnici?
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Ili o zahtjevu da leže mirne i nepomične s očima koje ukočeno gledaju gore.
You could teach meLiterature Literature
11. „državni zrakoplovi namijenjeni za prijevoz” znači državni zrakoplovi s nepomičnim krilima namijenjeni za prijevoz osoba i/ili tereta;
We have a statement from Lester Bishop confirmingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostala je tako, potpuno nepomična, i činilo se da ne udiše zrak dok govori.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
(b) nepomičnim ili pomičnim satelitskim zemaljskim stanicama za komercijalne civilne telekomunikacije.
You got the " first- string " part rightEurlex2019 Eurlex2019
Sklop za ugradnju pogonske osovine za rotacijski senzor, odnosno sklop za ugradnju rotacijskog senzora na kraj rotirajuće pogonske osovine pri čemu se pozicija senzora održava nepomičnom u odnosu na rotacijsku osovinu sklopa koja radi zajedno s njom, za korištenje u očitavanju rotacije kod elevatora
the national authorities empowered by the Member StatetmClass tmClass
Europski odbor za normizaciju (CEN) donio je u siječnju 2011. usklađenu normu EN 13341:2005 + A1: 2011 „Nepomični termoplastični spremnici za nadzemno skladištenje lož ulja za domaćinstvo, kerozinskog i dizelskog goriva – Polietilenski spremnici proizvedeni upuhivanjem u kalupe i centrifugalnim lijevanjem te spremnici dobiveni centrifugalnim lijevanjem anionskog polimerizacijskog poliamida 6 – Zahtjevi i metode ispitivanja”.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Načas je nepomično sjedio, a onda podigne lice prema stropu i dovikne: »Hester?
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Certifikacijsko se udarno tijelo mora se ispaliti vodoravno brzinom od 7,5 ± 0,1 m/s u nepomično udarno tijelo, kako je prikazano na slici 5.a.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
Sve se vrtjelo, jedan prsten oko drugoga, a u njihovu središtu bila je crna kugla, jedina potpuno nepomična točka.
Command me in all thingsLiterature Literature
Spasitelj je »nepomični zaglavni kamen naše vjere i njegove Crkve«
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.LDS LDS
Øsrpanj 2017.: 24 službenika (operativne potrebe: 126 službenika), jedan obalni ophodni brod (33 % operativnih potreba), četiri obalna ophodna plovila (67 % operativnih potreba), 0,5 mjeseci upotrebe zrakoplova s nepomičnim krilima (25 % operativnih potreba), jedan helikopter (50 % operativnih potreba)
I' il pay you three times the amounteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pittovo tamno, nasmiješeno lice bilo je nepomično dok je ulazio u duh vječnog lova.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Upućivanje na usklađenu normu EN 13341:2005 + A1:2011 „Nepomični termoplastični spremnici za nadzemno skladištenje lož ulja za domaćinstvo, kerozinskog i dizelskog goriva – Polietilenski spremnici proizvedeni upuhivanjem u kalupe i centrifugalnim lijevanjem te spremnici dobiveni centrifugalnim lijevanjem anionskog polimerizacijskog poliamida 6: Zahtjevi i metode ispitivanja” zadržava se u Službenom listu Europske unije.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metafore su naš način da se izgubimo u prividu, ili da ostanemo nepomični u moru privida.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Ove daske su nepomične.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.