neponovljivost oor Engels
neponovljivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
originality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog svoje jedinstvenosti i neponovljivosti ovaj crijep , jednom kad je postavljen , odaje dojam ostarjelog crijepa .
Just text me the directions!hrenWaC hrenWaC
Svakog od nas krasi neponovljivost koju razumijemo jedino mi sami i naš Stvoritelj
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
39 U ovom slučaju valja navesti, kao prvo, da je neponovljivost metode Cenelec bio odlučujući element u ocjeni Općeg suda da Komisijin pristup koji se sastojao od davanja prednosti metodi mjerenja energetske učinkovitosti usisavača koja se temelji na testovima provedenima s praznim spremnicima nije bio očito nerazuman.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahvalivši se na kraju svima koji su omogućili ove projekte , Vlahović je posebno istaknuo generacije tvorničkih zaposlenika , arhitekta prof . dr . Marijana Hržića , izvođače radova i slikara Edu Murtića , autora keramičkog zida i izložbe , koji je svojom likovnom izvrsnošću i neponovljivošću doprinio da naš gospodarski uspjeh postane i činjenicom ljepote , a kultura saveznicom industrije .
Nothing counts at allhrenWaC hrenWaC
No ovaj redak ukazuje da svakog od nas krasi neponovljivost koju možemo razumjeti jedino mi sami i naš Stvoritelj.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
svatko od nas tu božansku životinju hrani svojom neponovljivošću i jedinstvenošću.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavljajući u galeriji u obliku instalacije umjetničku dokumentaciju projekta koji se odvijao u javnom prostoru , umjetnica , da se poslužimo riječima Borisa Groysa , ponovnim upisom i smještajem u stvarni prostor , pretvara artificijelno u nešto živo , pridajući mu auru originala i neponovljivosti .
They' re the actors!hrenWaC hrenWaC
Rafiniranost pak i složenost te obvezujuće analitičke “faze stvaranja prije samog stvaranja”, kao i raznolikost i neponovljivost njenih ishoda i rezultata, donekle podriva mogućnost opstanka neke apriorno postavljene teorije mogućih načina interveniranja i unaprijed definiranog seta uporabivih postupaka i alata.
Take it on faithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroz jedinstvenost i neponovljivost ovog samozatajnog dijela dalmatinskog zaobalja, sigurno ugniježđenog između prvorazrednih prirodoslovnih i pustolovnih atrakcija – kanjona Cetine i biokovskih padina, vodi mreža pješačkih i biciklističkih staza osmišljenih projektom MedPaths, a trasiranih panoramski najslikovitijim predjelima ove zabiokovske općine.
If he doesn' t put himself out there, he couldjust be an outcast foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sasvim suprotno, ne označavajući ni vrijeme ni mjesto, Podzemni premet (1996.) Dana Okija paradoksalno nadilazi govor u prvom licu i neponovljivost koju Vučemilovićev rad implicira.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drugi cilj je skretanje pozornosti na sljedeću tezu: Derrida i Barthes dvije su strane iste medalje – dvije različite struje u razmišljanju o gubitku, koroti i neponovljivosti iskustva Drugoga, a koje se međusobno nadopunjuju i mogu se podvesti pod dva arhetipa:
Even I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U dlanove svoje sam te urezao.“ Poput cvijeća, grmlja i drveća u botaničkom vrtu, tako mi u svojoj neponovljivosti rastemo ovdje na zemlji.
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osigurajte već sada ovo jedinstveno putovanje i uronite u neponovljivost Rovinja!
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ograničeni vijek svježeg cvijeća simbolizira prolaznost, te kod svakog važnog događaja u čovjekovu životu naglašava neponovljivost.
Don’ t touch me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iskren u svojim stavovima, oštrouman kao učitelj i vizionar – na samom početku mi je ukazao na strukturalnu i nestrukturalnu stranu znakovnog jezika, na njegovu cjelovitost i ljepotu koja ne samo da uspješno odražava vještinu i neponovljivost ljudskog duha, nego poteškoće s kojima se čovjek susreće u životu (u ovom slučaju: s oštećenošću sluha) pretvara u korake ka nekom drugačijem razvoju ličnosti.
Shall I take your coat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izgradnja kulture personaliziranog pristupa svakom polazniku – poseban i prilagođen pristup svakoj individualnosti koja svojom neponovljivošću obogaćuje naš rad i širi naše horizonte
The applicant claims that the Court shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biser se od davnina poistovjećuje s raskoši, elegancijom, neponovljivošću i blistavošću i zato proizvode od bisera nose najpoznatije i najbogatije žene svijeta, kao i pripadnice kraljevske krvi.
Soon you will be in my graspParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karakter jednokratnosti i neponovljivosti privatizacijskih prihoda upućuje na isključivanje te vrste prihoda iz analize proračunskog deficita.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pored toga, paladij je jedan od najređih plemenitih metala u svijetu, tako da ga njegova neponovljivost i dugotrajnost prave veoma posebnim.
Therefore all victories and defeats no longer matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On prepoznaje našu jedinstvenost, ljepotu naše neponovljivosti.
So let' s see if you have any real gutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.