neponovljivo
singularly · uniquely
neponovljiv oor Engels
neponovljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
outstanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tradicija i uvjeti okoliša tvore čvrstu vezu s gospodarskim i socijalnim kretanjima na tom području proizvodnje, što je dovelo do neponovljive kvalitete proizvoda koja se drugdje ne može pronaći.
I' ve made some friends hereEurlex2019 Eurlex2019
Svaki posjetitelj koji ba rem djelomično upozna prirodne vrijednosti i prirodnu baštinu Primorsko- goranske županije složit će se da se radi o neponovljivoj ljepoti i očuvanosti .
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationhrenWaC hrenWaC
Ruševine starih stočarskih kića i stanova te brojni suhozidi svjedoci su nekog prošlog vremena kada je ovaj prostor naseljavalo puno više ljudi koji su se kasnije raselili po svijetu ostavivši iza sebe samo tragove svog postojanja i prekrasnu i neponovljivu prirodu .
He' s not in therehrenWaC hrenWaC
Razasuti poput perli u kristalno čistom plavetnilu mora , čak 1244 otoka , otočića i grebena , koliko ih broji hrvatski Jadran , neponovljivih su i jedinstvenih 1244 razloga za nautičarsku avanturu iz snova .
The cats of Candia?hrenWaC hrenWaC
Dame i gospodo, ponovo... imam veliko zadovoljstvo predstaviti... neponovljivu Ainsley Jarvis
I don' t see any fishermenopensubtitles2 opensubtitles2
Klimatski uvjeti, povezani s osobitom insolacijom (čija prosječna apsolutna vrijednost na godišnjoj razini iznosi 5,4 sata dnevno, s najviše 8,4 sata dnevno u srpnju te najmanje 3,5 sati dnevno u studenome i prosincu) i sa svojstvima tla, čine jedinstvenu i neponovljivu kombinaciju u Europi.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Predaja je tako ivo Evanđelje, po apostolima u cjelini navješteno, na temelju punine njihova jedinstvenog i neponovljivog iskustva: njihovim djelovanjem vjera je predana drugima, sve do nas, sve do kraja svijeta.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facevatican.va vatican.va
Znači li to da si poduzeo jednu od svojih neponovljivih istraga?""
So why don' t you tell me again?Literature Literature
ROSIN BIJES Liesel je ponovno uplovila u san kad li neponovljivi glas Rose Hubermann uđe u kuhinju.
For that everybody looks me?Literature Literature
Ovaj dio ceste do raskrižja posebno je lijep kasnije popodne , jer je igra zraka zalazećeg sunca kroz grane hrastovih krošnji nešto neponovljivo .
after supporting yi sa do, but you could have easilyhrenWaC hrenWaC
Valja je stoga braniti, pomagati joj, štititi je i vrednovati je u njezinoj neponovljivoj jedinstvenosti.
Trust me, buddyvatican.va vatican.va
Koji neponovljivi osjećaji!
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da će se Svjetski humanitarni sastanak na vrhu nastaviti na brojne međuvladine pregovore o smanjenju rizika od katastrofa, financiranju razvoja, održivom razvojnom planu za razdoblje nakon 2015. i klimatskim promjenama koji će odrediti smjer u kojemu će se razvoj i humanitarna pomoć kretati u budućnosti te će to stoga biti jedinstvena, neponovljiva i konkretna prilika da se usklade ciljevi, načela i djelovanje te da se diljem svijeta na dosljedniji način odgovori na potrebe i stvori otpornost najugroženijeg stanovništva;
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što ako obojica znamo da je jedinstvena, neponovljiva, jedina prilika za pravu sreću?
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je internacionalna glazbena senzacija, dobitnik platinaste ploče, neponovljivi Mr. Josh Groban!
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dupini su neponovljiv doživljaj , uz bjeloglave supove na Cresu , i jedna od glavnih karakteristika Lošinja .
Where were you?hrenWaC hrenWaC
Optuzenik, isti covjek koji je proveo toliko vremena neponovljivo usmjerena na istrage i uhicenje?
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako obojica znamo da je jedinstvena, neponovljiva, jedina prilika za pravu sreću?
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, dame i gospodo, ponovo... neponovljivi Ainsley Jarvis
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it issustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryopensubtitles2 opensubtitles2
U svu vječnost nitko osim nas neće više doživjeti nešto što bi se moglo usporediti s time, i nitko neće više moći na taj istaknuti neponovljivi način služiti kao Svjedok Boga Jehove. (1. Petrova 3:20; Marko 13:19; 2. Petrova 3:5-7).
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?jw2019 jw2019
Ako se određivanjem postavki dinamometra ne mogu ispuniti kriteriji opisani u stavcima 8.1.3. ili 8.2.3. zbog neponovljivih sila, vozilo mora biti opremljeno za stanje inercijskog usporavanja.
You look betterEurlex2019 Eurlex2019
Jer u slavi je On neshvatljiv, u veličini nedokučiv, u visini nepojmljiv, u snazi neusporediv, u mudrosti nedostižan, u dobroti neponovljiv, u dobrohotnosti neizreciv.”
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentjw2019 jw2019
Smješten u slikovitom prirodnom okružju , okrenut južnoj , sunčanoj strani svijeta , koja mu je podarila svu mediteransku privlačnost i vedrinu , okrenut moru koje mu je uzvratilo sjajnom i neponovljivom povjesnicom , Hvar je neiscrpna riznica prizora , ugođaja i avantura .
You insane bastard!hrenWaC hrenWaC
Poirot — jedinstveni, neponovljivi Hercule Poirot — mrtav!
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.