nepopunjeno
vacant
nepopunjen oor Engels
nepopunjen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
void
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno važna pozicija zrakoplovnog atašea u Briselu ne može dugo ostati nepopunjena.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radno mjesto smatra se nepopunjenim od 30. srpnja 2017., devet mjeseci prije isteka mandata sadašnjeg izvršnog direktora Europola, u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (a) odluke upravnog odbora Europola od 1. svibnja 2017.
So, naturally, you turned to manufacturingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
trebalo bi se pridržavati svih preporuka iz korisničkog priručnika ili preporuka proizvođača za djelomično popunjavanje okvira, među kojima može biti odspajanje nekih jedinica za napajanje i ventilatora za nepopunjene domene napajanja;
Put your hands above your headEurlex2019 Eurlex2019
Svaki spoj između ploča ima razmak širine ≤ 4 mm i može ostati nepopunjen.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Ovako dobri rezultati plod su vrlo aktivne politike zapošljavanja od strane svih službi Suda, kojom se u najvećoj mogućoj mjeri osigurava smanjenje broja nepopunjenih radnih mjesta, unatoč problemima s neizbježnom i normalnom rotacijom osoblja, kao i velikim poteškoćama pri zapošljavanju osoblja u Luksemburgu zbog vrlo visokih troškova života.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Bengt postade šesti član družine, jer je to mjesto bilo još nepopunjeno.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Na dan 31. prosinca 2015. u našoj je instituciji bilo nepopunjeno samo 15 radnih mjesta ( 1,7% ukupnog broja radnih mjesta ).
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquiswanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorelitreca-2022 elitreca-2022
napominje da je u sektoru informacijskih i komunikacijskih tehnologija trenutno zaposleno više 4 milijuna ljudi na području EU-a, a ta brojka raste 3 % godišnje, te da će, prema mišljenju Komisije, unatoč krizi, do 2015. biti 700 000 do 1 000 000 nepopunjenih visokokvalitetnih radnih mjesta u sektoru informacijskih i komunikacijskih tehnologija; naglašava da elektroničke vještine i digitalno obrazovanje stoga mogu biti od izuzetne važnosti u rješavanju sve veće nezaposlenosti, naročito među mladim ljudima;
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Zbog tehnološkog napretka stvarat će se nova radna mjesta u sektoru IKT-a (očekuje se da će do 2015. biti 900 000 nepopunjenih radnih mjesta za stručnjake u području IKT-a). Istodobno će se zbog starenja stanovništva srednjoročno vjerojatno povećati potražnja za zdravstvenim djelatnicima i uslugama povezanima sa zdravstvom, bez obzira na postojeća i buduća ograničenja u proračunima za javno zdravstvo.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
Važno je naglasiti da zbog stope popunjenosti radnih mjesta, koja je na Sudu 2017. bila na vrlo visokoj razini od oko 97 %, stopa nepopunjenih radnih mjesta prosječno iznosi oko 3 %.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako polje nije u potpunosti ispunjeno, ispod zadnjeg retka opisa potrebno je povući vodoravnu crtu, a nepopunjeni se dio mora prekrižiti.
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
Svi spojevi između gipsanih ploča mogu ostati nepopunjeni.”
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
1. zamjena odsutnog zaposlenika ili zaposlenika čiji je ugovor o radu prekinut iz razloga koji nije kolektivni radni spor, ili zamjene zaposlenika čije je radno mjesto nepopunjeno prije stupanja na radno mjesto njegova sljednika;
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
poziva na daljnji razvoj Velike koalicije za digitalna radna mjesta Europske komisije kao inicijative koja obuhvaća cijelu Europu i brojne dionike, a namijenjena je ispravljanju neravnoteže između nedostatka vještina i nepopunjenih radnih mjesta u području IKT-a pružanjem odgovarajućeg osposobljavanja, naukovanja, pomoći pri zapošljavanju, aktivnosti namijenjenih poticanju mobilnosti i/ili provođenjem aktivnosti podizanja svijesti kako bi se mlade ljude potaknulo na studij i zapošljavanje u tom sektoru;
I' il wait at the crossroadseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„također podsjeća ... nepopunjeno”
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurLex-2 EurLex-2
(c)trebalo bi se pridržavati svih preporuka iz korisničkog priručnika ili preporuka proizvođača za djelomično popunjavanje okvira, među kojima može biti odspajanje nekih jedinica za napajanje i ventilatora za nepopunjene domene napajanja;
What do you have to say?Eurlex2019 Eurlex2019
Ako polje nije u cijelosti ispunjeno, ispod zadnjeg retka opisa treba se povući vodoravna crta, a nepopunjeni se dio mora prekrižiti.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
budući da je, usprkos nedavnom povećanju broja ljudi koji sudjeluju u obrazovanju ili osposobljavanju u digitalnom području u EU-u, i dalje potrebno učiniti mnogo toga kako bi se europsko gospodarstvo uskladilo s novim digitalnim dobom i kako bi se uklonio raskorak između broja osoba koje traže posao i broja nepopunjenih radnih mjesta;
Nothing makes you feel more powerfulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tako dobri rezultati plod su vrlo aktivne politike zapošljavanja svih službi Suda, kojom se u najvećoj mogućoj mjeri osigurava smanjenje broja nepopunjenih radnih mjesta, unatoč problemima s neizbježnom i normalnom rotacijom osoblja kao i velikim teškoćama pri zapošljavanju osoblja u Luksemburgu zbog vrlo visokih troškova života.
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
Ovoga trenutka sud ima tri nepopunjena mjesta, i o kandidatima se upravo raspravlja u Washingtonu.""
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
„ističe da je u Europi s jedne strane 24 milijuna nezaposlenih, uključujući 7,5 milijuna mladih koji nisu zaposleni, ne školuju se i ne osposobljavaju, a s druge strane postoji dva milijuna nepopunjenih radnih mjesta u EU-u; napominje da postoji mnogo prekvalificiranih nezaposlenih mladih osoba čije vještine ne odgovaraju potražnji na tržištu rada; stoga ističe da je potrebno izgraditi snažna partnerstva između lokalnih vlasti, obrazovnih službi i službi za zapošljavanje — općih i specijaliziranih — te socijalnih partnera i poslovne zajednice kako bi se podržalo izradu, provedbu i praćenje kratkoročnih i srednjoročnih održivih, uključivih i kvalitetnih strategija i akcijskih planova za zapošljavanje;”
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u vezi s revizijom Direktive o plavoj karti (12) ističe da je za europska gospodarstva ključno da učinkovito privlače visokokvalificiranu radnu snagu za nepopunjena radna mjesta;
You realize what you' re doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da se u studiji pod naslovom „Žene u sektoru IKT-a” procjenjuje da će do 2020. u tom sektoru u Europi biti 900 000 nepopunjenih radnih mjesta; budući da sektor IKT-a raste velikom brzinom i da se svake godine otvara oko 120 000 novih radnih mjesta;
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Eurlex2019 Eurlex2019
Ako polje nije do kraja ispunjeno, ispod zadnjeg retka opisa potrebno je povući vodoravnu liniju, a nepopunjeni se dio mora prekrižiti.
I' m sorry, I' il just get thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naglašava da je mobilnost radne snage unutar EU-a i dalje niska unatoč visokim stopama nezaposlenosti mladih u nekim državama članicama i nepopunjenim radnim mjestima u drugima; stoga podsjeća na važnost mobilnosti radnika za postizanje konkurentnog tržišta rada te ističe da je potrebno smanjiti jezične i kulturne prepreke koje mogu kočiti mobilnost uz pomoć jezičnih tečajeva prilagođenih pojedinačnim sektorima i tečajeva međukulturne komunikacije za nezaposlene;
The blood had already coagulatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.