nepoznati pozivatelj
unidentified caller
nepoznat oor Engels
nepoznat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unknown
Svaki eksperiment je situacija gdje je kraj nepoznat, neodređen, nešto što može da podbaci.
Every experiment is a situation where the end is unknown, indeterminate, something that might fail.
unfamiliar
Našao se u nepoznatoj četvrti sa puknutom gumom.
Sadly, he ended up in an unfamiliar area with a flat tire.
obscure
Možda je to malo nepoznato za neke od vas mlađih.
Maybe that's a little obscure for some of you younger folks.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anonymous · new · unheard · nameless · unbeknown · rigmarole · unafamiliar · strange · unsung · Nov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b)ako su za samo jedno potpostrojenje podaci nepoznati ili lošije kvalitete od podataka za druga potpostrojenja, poznati podaci za potpostrojenje mogu se oduzeti od ukupnih podataka za postrojenje.
Which brings to mind the #rd ruleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iako je točno da je Sud u svojoj presudi Honeywell Aerospace(13), čini se, smatrao očiglednom činjenicu da je nepodnošenje robe u postupku provoza odredišnoj carinarnici dovelo do nastanka carinskog duga u skladu s člankom 203. Carinskog zakonika(14), taj se predmet ipak odnosio na nestalu robu čija je sudbina ostala nepoznata.
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Nepoznati je obećao da će mu se ponovno javiti.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
38 U tom smislu valja napomenuti da iako, doista, Obavijest o suradnji iz 1996., primjenjiva u ovom predmetu ratione temporis, ne sadrži nijednu točku koja bi predviđala da Komisija neće uzeti u obzir činjenice koje su otkrili poduzetnici, a koje imaju utjecaja na težinu ili trajanje zabranjenog sporazuma, ta je institucija ipak utvrdila, kao što proizlazi iz točaka 185. i 186. pobijane presude, koje se odnose na uvodne izjave 584., 585., 588. i 589. sporne odluke, da su žalitelji, otkrivši Komisiji činjenice koje su joj do tada bile nepoznate, omogućili utvrditi dulje trajanje povrede, uključivši u to trajanje razdoblje od 28. travnja 1998. do 2. lipnja 1999.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
Panama [NAFO, SEAFO]/Nepoznata [NEAFC]
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
I nije nepoznat.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada leže ovdje, staložene na rubu nepoznatog.
Get the hell out of my houseted2019 ted2019
Kad ovo čuješ, bit ču na putu u nepoznato
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessopensubtitles2 opensubtitles2
Chambers je očito izmanipuliran od nekog nepoznatoga kao savršeno žrtveno janje.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostalo – Njemačka (nepoznati MCA)
Tell who has done that!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usredotočit ćemo se na pitanja gdje ne možete naučiti odgovor jer je nepoznat.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .ted2019 ted2019
I Nepoznati i ubojica su igrali.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jučer navečer, snimili smo kako prijeti vama i nekolicini nepoznatih ljudi, čiji su životi u opasnosti.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako je podrijetlo proizvoda ili sastojaka koji su u njemu prisutni u količini većoj od 50 % nepoznato, uz proizvod je priloženo analitičko izvješće koje sadržava rezultate uzorkovanja i analize.
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
Ako je broj kartice nepoznat, upućuje se ciljano pretraživanje CIC;”;
Then we' il beat him togethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Još jedno nepoznato ime
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.opensubtitles2 opensubtitles2
(g) olakšati identifikaciju nepoznatih osoba koje se ne mogu same identificirati ili identifikaciju neidentificiranih ljudskih posmrtnih ostataka u slučaju prirodne katastrofe, nesreće ili terorističkog napada.
Into the air, Junior Birdman!not-set not-set
Rekla si da je tvoj nepoznati imao krvarenje
Like all moles failed Romeopensubtitles2 opensubtitles2
On je nepoznat učenima i poznat bezazlenima.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Čovjek se počne pitati koliko još nepoznatih rijeka teče pod zemljom reče Pitt.
The Minister of Finance told us,and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Prije neki dan, tu je stajao nepoznat auto, parkiran ispred kuće.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javno poniziti četiri nepoznate žene?
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryopensubtitles2 opensubtitles2
Jednako su nepoznate studije koje su utvrdile da je davanje transfuzije najbolji pretkazivač slabog oporavka nakon operacija u trbušnoj šupljini ili na debelom crijevu.”
Way too muchjw2019 jw2019
Zanimanje nepoznato od kada su se srušila dva zrakoplova društva Great Lakes Business Company (GLBC).
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.