neprozirno
bone glass
neproziran oor Engels
neproziran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
opaque
Ne vidimo kroz njih, oni su neprozirni za svjetlo.
We'll never see through it, it's opaque to light.
mat
dense
thick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za definiciju pojma „neprozirno” vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 7003 , drugi odlomak, pod B.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
172 Međutim, u ovom slučaju ne samo da se raniji žig upotrebljava zajedno s drugim žigom postavljenim na neprozirnoj etiketi koja ometa vidljivost i utječe na percepciju razlikovnog dijela navedenog ranijeg žiga, nego, u svakom slučaju, tužitelj u podnesenim dokazima o uporabi nije dokazao da ga relevantna javnost percipira pojedinačno i neovisno kao oznaku podrijetla, primjerice podnošenjem istraživanja tržišta.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEuroParl2021 EuroParl2021
Neprozirni temeljni premazi s posebnim blokirajućim/pečatnim svojstvima, penetracijskim/vezivnim svojstvima i temeljni premazi posebnih adhezivnih svojstava imaju razmazivost od najmanje 6 m2 po litri proizvoda.
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
vidnu crtu između prijamnika i žarne niti zaklanjaju neprozirni (neemitirajući) dijelovi svjetlosnog izvora poput dovodnih žica ili druge žarne niti, ako postoji.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
„neprozirna svjetiljka” znači svjetiljka koja nije sukladna specifikacijama iz točke (d), uključujući kompaktne fluorescentne svjetiljke;
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
Neprozirni spremnici.
What do you want?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokućstvo, okviri za slike, kućanski i kuhinjski pribor, stakleno posuđe, porculan i zemljano posuđe, tekstili, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vez, gumbi, vrpce, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, sagovi, igre i elektroničke igračke, kemikalije koje se upotrebljavaju u industriji, znanosti, fotografiranju i poljoprivredi, boje, prozirni lakovi i neprozirni lakovi
That way the chickens think it' s day and they eattmClass tmClass
Može biti na unutarnjem ili vanjskom dijelu uređaja (prozirnom ili neprozirnom), neodvojivom od prozirnog dijela uređaja koji emitira svjetlost.
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
►M1 6 m2/L (nije neproziran ili ima posebna svojstva) ◄ 8 m2/l (neproziran)
What do you think, Lucky?EurLex-2 EurLex-2
Akrilne boje, emajl, lakovi [neprozirni], apretura (boje za apreturu), nagrizajuće tvari, preparati za pranje i razrjeđivači za boje za hobi i za umjetnost i zanatstvo
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.tmClass tmClass
(c) ulja za svjetiljke i tekućine upaljača za roštilj s oznakom R65 ili H304 za slobodnu ponudu moraju do 1. prosinca 2010. biti pakirani u crnu neprozirnu ambalažu zapremnine do 1 litre.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Ovdje je oko s neprozirnom lećom, izvađena neprozirna leća i umetnuta umjetna, akrilna leća.
Your life depends on it!ted2019 ted2019
Vinicije je silazeći k Albanu ulazio u sve gušći dim i sve neprozirniju maglu.
You could teach meLiterature Literature
U ove se podbrojeve uključuje proizvode dobivene od gline što je obično obojena u masi; njih karakterizira kompaktan, neproziran prijelom dobiven pečenjem na dovoljno visokoj temperaturi na kojoj se zbiva vitrifikacija.
I want him flown to Washington tomorrowEuroParl2021 EuroParl2021
Predviđena učinkovitost žarulje [lm/W] — neprozirne žarulje
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
Podaci stupnja tajnosti CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL i SECRET UE/EU SECRET prenose se u neprozirnoj ambalaži od dva sloja, npr. omotnici, neprozirnoj mapi ili aktovki.
Sorry.Here we areEurlex2019 Eurlex2019
Bomboni bi se mogli lako međusobno zalijepiti, zbog čega postaju neprozirni, poprimaju mliječnu boju i dolazi do promjene njihove konzistencije (bomboni su manje tvrdi i ljepljivi su pod zubima).
He actually just landed.Should be home soonEurlex2019 Eurlex2019
No, zemlja i nebo stopili su se u neprozirnu tamu.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Vidjet ćete krug na neprozirnom zidu od zelenog stakla, s iscrtanim pentagramom.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Neprozirni središnji dio blende potreban je da bi se isključilo svjetlo koje dolazi izravno iz izvora svjetlosti.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Obično ne sadrži punila i ima značajno veći sadržaj ljepila, gotovo uvijek je neproziran, a u mnogim je slučajevima i strojno glačan (tj. kalandirani samo po jednoj površini) te uglavnom ima vidljive vodene znakove.
He slipped right through my fingersEurlex2019 Eurlex2019
U našim očima leća je čista, ali u očima ovog djeteta leća je postala neprozirna i zato ono ne može vidjeti svijet.
Here I am, #, # fucking miles away,trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsQED QED
Ne pokušavaj i sakrij se iza tog neprozirnog ogledala, izviđaču.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.