nerazdvojan oor Engels
nerazdvojan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
inseparable
U ovom su gradu religija i politika bile nerazdvojni ortaci.
In this city, religion and politics were inseparable bedfellows.
invincible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ubrzo su postali nerazdvojni.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerazdvojni blizanci.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo nerazdvojni od pete godine.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao djeca, prije nego što ih je Max poslao u razliĉite škole, bili su nerazdvojni.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Nerazdvojni
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Bile smo nerazdvojne sve do zadnjeg razreda srednje škole, ili preciznije do Dana zahvalnsti.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Kontinuirano usavršavanje i korištenje najsuvremenijih aparata i materijala čine nerazdvojnu cjelinu s entuzijazmom i predanošću cjelokupnoga tima .
But I cannot do it alonehrenWaC hrenWaC
Ta se izjava odnosi na sporazum o uslugama zračne luke između Ryanaira i KFBG-a te ponovno pokazuje da su sporazum o marketinškim uslugama i sporazum o uslugama zračne luke nerazdvojno povezani.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjever i jug su nerazdvojni, kao sestre!
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerazdvojni.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala jc to biti šala, ali on i Ramsay su nerazdvojni.
Not even for # ryoLiterature Literature
Oba elementa ustvari su nerazdvojna, premda proizvođačka industrija sve više i više ovisi o kvaliteti takvih usluga.
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Ona i Mary su bile nerazdvojne, a onda...
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerazdvojni su bili.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo nerazdvojni sve dok me nisu poslali u popravni dom, samo zbog jednog poslića s drogom koji je pošao po zlu.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Bili su nerazdvojni.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile su nerazdvojne.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerazdvojni su kao sijamski blizanci.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Nerazdvojni su. "
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudska je vrsta postala ovisna o brzini i njezinu nerazdvojnom pratiocu, stresu.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
No, čak ni ne trepnemo kad čujemo takvu izjavu jer smo toliko često čuli, u potpunosti usvojili i kolektivno prihvatili ideju da su kreativnost i patnja nerazdvojno povezani i da će nas umjetnički put nedvojbeno dovesti do stradanja i propasti.
We' re expected at Pacificated2019 ted2019
Čudno je kako smo postali nerazdvojni.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo smo nerazdvojni.
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otada su nerazdvojni.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to bi trebalo napraviti jer je to, napokon, nerazdvojni dio američke povijesti dvadesetog stoljeća.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.