nervozan oor Engels
nervozan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nervous
Već je jako nervozan što se ne spremaš za ispite.
He is nervous because your are not preparing for the exams.
jumpy
Moj osjećaj je da je ubojica bio nervozan što ju još nismo pronašli.
It's my feeling that the murderer was getting a bit jumpy that we hadn't found her yet.
jittery
Ljudi su nervozni i pitaju se šta Denfortova smrt znači.
People are jittery, worried about what Danforth's death means.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fidgety · nervy · high-strung · edgy · antsy · fussy · itchy · restive · fretful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesam, nervozan sam
And if you' re not a patient, you can call me Bernardopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, čini me nervoznim to što se bojim da ovo neće uspjeti.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenai... da li si nervozan?
More like his mentoropensubtitles2 opensubtitles2
Samo sam nervozan zbog vas, gđice Carter.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu je. Svi smo nervozni.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam znao da ću biti ovoliko nervozan.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona, koja je uvijek bila neustrašiva, sad je bila svedena na nervozno pogledavanje kroz prozor automobila.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Žena je bila krajnje nervozna.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
A na vrhu, gdje je plahta nestajala u prozoru, vidjelo se lice koje ih je nervozno gledalo.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
« upitala je Sabriel nervozno, najednom sasvim svjesna svoje golotinje pod mekim plahtama.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Bila sam tako nervozna.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam ja bio inžinjer odgovoran za sve, bio bih vrlo nervozan.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako nervozan.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nervozan?
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je nemiran i nervozan i loše je spavao.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Prije odlaska iz sudnice, Belk povuče Boscha u stranu i reče: Mislim da prilično dobro stojimo, ali sam nervozan.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Zato je bila nervozna sa sinom u javnosti.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da budem iskrena, oboje smo jako nervozni danas i...
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo sam nervozan.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek jedem kad sam nervozna.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nervozni?
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorio je nervozno, a očima je zvjerao naokolo kao da se nečega bojao.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Izgledate malo nervozno, Madeleine.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi nervozno očekuju da mudraci nešto kažu.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestjw2019 jw2019
Previše sam nervozan.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.