nestručna osoba
unskilled person
nestručno oor Engels
nestručno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niskonaponski sklopni blokovi - 3. dio: Razvodni blokovi namjenjeni za upravljanje i od nestručnih osoba
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
rizik od ozlijede stručnog ili nestručnog korisnika ili druge osobe u pogledu njihovih fizičkih ili ergonomskih svojstava;
I must say that it looks good at first glance.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodi moraju biti projektirani i proizvedeni tako da stručnom ili nestručnom korisniku ili drugoj osobi omogućuju sigurno odlaganje proizvoda i/ili otpadnih tvari.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticnot-set not-set
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/1326 u pogledu elektromagnetske kompatibilnosti elektromehaničkih sklopnika i motorskih pokretača, uređaja za gašenje luka, razvodnih blokova kojima mogu upravljati i nestručne osobe i industrijskih kamiona
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEuroParl2021 EuroParl2021
U slučajevima gdje strojevima može upravljati potrošač, odnosno, nestručna osoba, proizvođač to treba uzeti u obzir kod konstruiranja i izrade.
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Pružanje informacija pacijentima, predstavnicima pacijenata, organizacijama pacijenata i nestručnoj javnosti o medicinskim uslugama i medicini
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatestmClass tmClass
Gavin je bio odvjetnik, nestručan u vještini ispitivanja i nije želio ispasti lakovjeran.
What did you find out?Literature Literature
Mjerama se također trebaju obuhvatiti neprofesionalni korisnici, budući da zbog neznanja lako može doći do nestručnog rukovanja u toj skupini korisnika.
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
poduzete su mjere za rukovanje robom koje obuhvaćaju zaštitu od neovlaštenog unošenja ili zamjene robe i nestručnog rukovanja robom te zaštitu od neovlaštenog mijenjanja jedinica tereta;
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
nema rizika za javno zdravlje u pogledu rezidua u hrani dobivenoj od liječenih životinja, čak i ako se veterinarsko-medicinski proizvod nestručno primjenjuje;
Do as I bid youEurlex2019 Eurlex2019
svim posljedicama samopopravka ili nestručnog popravka za sigurnost krajnjeg korisnika i jamstvo;
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurlex2019 Eurlex2019
Opasnosti su još veće ako injekciju daje nestručna osoba.
Sorry we never knew youjw2019 jw2019
Kad se odnosni veterinarsko-medicinski proizvodi lako primjenjuju te čak i kad se nestručno primjenjuju, oni ne predstavljaju opasnost za životinju koju se liječi niti za osobu koja primjenjuje proizvod, potrebno je omogućiti da se takvi proizvodi izdaju i bez veterinarskog recepta.
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
Neki proizvodi mogu uključivati zasebne informacije za stručne i nestručne korisnike. ii. se informacije koje su potrebne na etiketi osiguravaju na samom proizvodu.
You know she' s hot- headednot-set not-set
Zanimljivo kako je vaše pisanje o vlastitim greškama uspjelo da implicira i da su svi drugi nestručni.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi moraju biti projektirani i proizvedeni na način da se stručni ili nestručni korisnik ili druga osoba zaštiti od mehaničkih rizika.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativenot-set not-set
Amandman 34 Prijedlog Uredbe Prilog 1. – dio III.– točka 19. – točka 19.3. – stavak 1.a (novi) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Upute za uporabu moraju biti razumljive nestručnim osobama i moraju ih pregledati predstavnici mjerodavnih zainteresiranih strana, uključujući organizacije pacijenata i zdravstvenih djelatnika.
Deep breathnot-set not-set
obavijest stručnom ili nestručnom korisniku da svaku ozbiljnu nezgodu koja se dogodila u svezi s proizvodom treba prijaviti proizvođaču i nadležnom tijelu države članice u kojoj korisnik i/ili pacijent ima nastan;
We found a pilot!not-set not-set
Niskonaponski sklopni blokovi – 3. dio: Razvodni blokovi namjenjeni za upravljanje i od nestručnih osoba
I need her case filesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niskonaponski sklopni blokovi – 3. dio: Razvodni blokovi namijenjeni za upravljanje i od nestručnih osoba
should not be taken until at least # hours after ORACEAEuroParl2021 EuroParl2021
„korisnik” znači svaki zdravstveni djelatnik ili nestručna osoba koja koristi proizvod;
Father always says hate the sin,Love the sinnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokušavao se prisjetiti pojedinosti nestručnih prijevoda japanskih tekstova o Pearl Harboru koje je čitao.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.