nesuglasica
clash · conflict · controversy · difference · difference of opinion · disagreement · dispute · dissension · dissonance · friction · pique · tiff
nesuglasice oor Engels
nesuglasice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
differences
Ako se naše odluke temelje na ljubavi, a ne na strahu, možemo pronaći načine rješavanja nesuglasica bez rata.
If our decisions are based on love and not on fear, we can find ways of resolving differences without war.
dissidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EGSO se slaže s vrlo širokim, sveobuhvatnim sadržajem SIP-a, ali primjećuje da mu nedostaju jasno definirani prioriteti, mehanizmi za rješavanje legitimnih nesuglasica ili vremenski okviri za akciju.
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
(a) sažetak nesuglasica ili sporova, uključujući, prema potrebi, popis utvrđenih relevantnih pravnih instrumenata koji su dovoljni za utvrđivanje pitanja zbog kojeg se podnosi zahtjev;
What, you didn' t hear her dragging on the street?Eurlex2019 Eurlex2019
Na drugoj razini imali smo nesuglasice, a kad sam ja došla do tebe s ponudom za pomirenje, ti si bio s njom.”
I can' t help youLiterature Literature
U današnje vrijeme mnogi stručnjaci nude savjete o međuljudskim odnosima, ljubavi, obiteljskim odnosima, rješavanju nesuglasica, sreći te smislu života.
Best Practice for interpretation of criteriajw2019 jw2019
Godine 373. n. e. skupina se razišla zbog nekih nepoznatih nesuglasica.
This is not a minor matterjw2019 jw2019
Voljni su zaboraviti sve nesuglasice.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I naravno, imali... Imali smo probleme i nesuglasice, ali ne smijemo izgubiti perspektivu.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo prijateljska nesuglasica.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo nesuglasica sa ženom, jel'da?
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako imate nekih nesuglasica, to riješite na trkačkoj pisti.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada postoji takvo nepovjerenje, koja nada postoji da će supružnici zajedno raditi na rješenju nesuglasica i poboljšanju bračnih veza nakon svog dana vjenčanja?
Oh afraid you very fear?jw2019 jw2019
Svrha tog sporazuma je “osigurati u interesu čitavog čovječanstva da se Antarktika zauvijek koristi samo u miroljubive svrhe i da nikada ne postane poprište ili predmet međunarodnih nesuglasica”.
They' re comingjw2019 jw2019
Sve nesuglasice koje se pojave pri tumačenju ili primjeni ovog Sporazuma stranke rješavaju savjetovanjem.
And a ciggie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon nesuglasica oko ribolovnih prava Grendalnd je napustio EEZ u 1985., ali ostaje predmet ugovora EU-a kroz Udrugu prekomorskih zemalja i područja s EU.
So the birds are raw, incestuous energyWikiMatrix WikiMatrix
No priprema koja je prethodila vašem braku, a naročito literatura poput knjige koju ste nam poslali, pomoći će vam da uspješno riješite sve nesuglasice koje se mogu javiti.
I' il find youjw2019 jw2019
Prevelika je za to, a u posljednje vrijeme imaju mnogo unutrašnjih nesuglasica.
This and your partLiterature Literature
Kad ljudi rade zajedno, bit će nesuglasica.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete objasniti da je jedna uloga levitskog svećenika bila da djeluje kao posrednik, simbolički se postavljajući između naroda i Boga da bi razriješio njihove nesuglasice.
Because of meLDS LDS
Ako dođe do nesuglasice u odnosu na treće zemlje, ona će se riješiti u skladu s odgovarajućim odredbama iz Sporazuma o EGP-u.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Koja biste pravila koja bi mogla riješiti taj problem mogli postaviti kako biste spriječili buduće nesuglasice?
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).jw2019 jw2019
Sigurna sam da prevladaš većinu nesuglasica, Stanley.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju da se između neke od ugovornih strana i treće države pojave nesuglasice, neodgodivo dolazi do održavanja savjetovanja kako je navedeno u stavku 4. u vezi s naznakama takvog razilaženja za nastavak slobodnog protoka roba temeljem ovog Sporazuma.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nesuglasice oko toga tko bi trebao dobiti najvišu funkciju u vladi-- Saxe- Coburg ili Stanishev-- predstavljale su glavnu prekretnicu u pregovorima između BSS i NMS- II
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsSetimes Setimes
U slučaju nesuglasica stranke se uzajamno savjetuju u Zajedničkom odboru.
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Odbijanje objavljivanja odluke od 9. ožujka izaziva nesigurnost i nesuglasice koje će štetno utjecati ne samo na tu odluku, već i na sve sljedeće i buduće odluke Ustavnog suda.
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.