nesvakidašnje oor Engels
nesvakidašnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premijer Recep Tayyip Erdogan dao je u svibnju nesvakidašnji kritički osvrt na odnos zemlje prema manjinama u novijoj povijesti
I even go to the top, okay?Setimes Setimes
Nesvakidašnje ime.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“U talijanske pejzaže koji izazivaju najviše divljenja”, prema riječima pisca Guida Piovenea, svrstavaju se i Sassi, koji ustvari čine grad obdaren “jednom nesvakidašnjom privlačnošću”.
I want to goback to Viennajw2019 jw2019
Posjedovala je nesvakidašnju snagu.
Stop the UN deals!Literature Literature
U Brooklynu u New Yorku jedna je majka u svom susjedstvu postala poznata po nesvakidašnjoj i najtužnijoj stvari koja se jednoj majci mogla dogoditi — sva tri njena mlada sina izgubila su život zbog nasilnih bandi.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityjw2019 jw2019
Nekoliko se bolesnika vrzmalo oko kolica gledajući tu damu kao nešto nesvakidašnje.
That certainly isn' tLiterature Literature
Te će aplikacije omogućiti učinkovito planiranje prometnih trasa, brzo reagiranje na novonastale potrebe, djelotvorno svladavanje raznih nesvakidašnjih i kriznih situacija te znatno poboljšanje učinkovitosti prometa (što će dovesti do uštede energije i znatno pridonijeti smanjenju emisija CO2 i, općenito, poboljšanju stanja okoliša), kao i povećanje mobilnosti građana omogućujući im da se prijavljuju na veći broj oglasa za posao itd.
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
Njihova se ljubav morala suočiti sa nesvakidašnjim situacijama.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš je san pomoći Ericu Muthomiju da postane Mo Ibrahim, što zahtijeva vještinu, financije, lokalna i globalna partnerstva, i nesvakidašnju ustrajnost.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyted2019 ted2019
Ti si nesvakidašnje lijepa
And no more Truthopensubtitles2 opensubtitles2
Nesvakidašnja ljepota i mir koji vlada u krateru Ngorongoro bude u nama osjećaj strahopoštovanja.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidjw2019 jw2019
U svakom slučaju, otkrili su neke vrlo nesvakidašnje objekte u zviježđu Labuda i u drugim zviježđima, koji se zasad najlakše mogu objasniti kao crne rupe.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsjw2019 jw2019
Bila je to takva nesvakidašnja situacija, tako nevjerojatna, takva pustolovina.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi dugo trebalo da shvatim da se suočavam s nesvakidašnjim izazovom: Bio sam mladić od 24 godine, a svi ostali pacijenti bili su djeca.
Come here, boyjw2019 jw2019
Zbog globalne krize koja se odnosi na izumiranje vrsta, novi i nesvakidašnji saveznik pristigao je u pomoć napadnutim životinjama — zoološki vrtovi.
My world, her world?jw2019 jw2019
Prema neurobiologu Ronaldu Netsellu, vještina koja je potrebna da bi se moglo govoriti može se usporediti s vještinom “nesvakidašnje osobe koja svira klavir isključivo ‘po sluhu’”.
Come on, Donny!jw2019 jw2019
Pjenušavim vinom najprije su se oduševili Britanci, a potom je u 18. stoljeću i francuski dvor otkrio čari tog nesvakidašnjeg pića.
You don' t have it in youjw2019 jw2019
Nesvakidašnje.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vanzemaljci, ali to je ipak nesvakidašnji bliski susret.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No uskoro sam doznao i da je to nesvakidašnji čovjek.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Kada to uspiju, primjenit će nesvakidašnju vojnu taktiku.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepa kakvu sam je pamtio, profinjena na neki nesvakidašnji i čudesan način.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
IZGLEDA DA SMO OBOJICA ISKUSILI NEŠTO NESVAKIDAŠNJE.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražite li aktivnost , nesvakidašnje doživljaje i bogato kulturno nasljeđe , dolazak u Poreč i okolicu pravi je odabir jer Porečani imaju gotovo stoljetno iskustvo u gostoprimstvu i vrhunskoj turističkoj ponudi .
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publichrenWaC hrenWaC
Nekako zapanjujući i nesvakidašnji.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.