netočan
FALSE · bad · false · inaccurate · incorrect · inexact · laxly · untrue · wrong
netočno oor Engels
netočno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wrong
Tvoj odgovor je netočan.
Your answer is wrong.
incorrectly
Drugi proizvođač izvoznik tvrdio je da je izračunana uobičajena vrijednost netočno izračunana zbog administrativne pogreške.
Another exporting producer argued that the constructed normal value had been incorrectly calculated due to a clerical error.
inaccurately
Trebalo bi poduzeti sve razumno opravdane korake radi osiguravanja da se netočni osobni podaci isprave ili izbrišu.
Every reasonable step should be taken to ensure that personal data which are inaccurate are rectified or deleted.
badly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EPPO o ispravku netočnih operativnih osobnih podataka obavješćuje nadležno tijelo od kojeg potječu netočni operativni osobni podaci.
Beggin ' your pardon, sir, buteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nadležnim tijelima ne dostavi, ili im dostavi nepotpune ili netočne, informacije o usklađenosti s obvezom ispunjavanja kapitalnih zahtjeva iz članka 11. Uredbe (EU) 2019/2033, kršeći time članak 54. stavak 1. točku (b) te uredbe;
It' s called a lairEurlex2019 Eurlex2019
(a) ako dostavljene informacije i dokumenti nisu potpuni, ažurirani, ili su na drugi način netočni ili neistiniti;
You asleep?- I waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se u bilo kojem trenutku selekcijskog postupka utvrdi da su informacije iz prijavnice netočne, da im nisu priloženi traženi dokumenti ili da ne odgovaraju uvjetima iz natječaja za radno mjesto, prijava kandidata proglašava se nevažećom.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EuroParl2021 EuroParl2021
dostave netočne ili obmanjujuće podatke u odgovoru na zahtjev podnesen u skladu s člankom 6.a stavkom 6. ;
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Budući da se, kad je riječ o upotrebi izjava o solventnosti i njihovim mogućim posljedicama, zakonske tradicije država članica razlikuju, državama članicama trebalo bi prepustiti da utvrde odgovarajuće posljedice netočnih ili obmanjujućih izjava, uključujući učinkovite i razmjerne sankcije i odgovornosti u skladu s pravom Unije.
You said there was a reason behind thisnot-set not-set
Nakon nekoliko sekunda tek prošapće sebi u brk: »Nije to vrijeme netočno, nego drukčije!
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Nešto je netočno, nešto nedovoljno.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) postoje opravdani razlozi za sumnju da su podaci dostavljeni u skladu s člankom 21. stavkom 1. u zahtjevu lažni ili netočni; ili
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. upoznati podnositelja zahtjeva o posljedicama dostavljanja nepotpunih, netočnih ili neistinitih informacija vezano za njihovo osposobljavanje i letačko iskustvo.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurlex2019 Eurlex2019
1°. pružiti informacije, podatke ili naznake, a ne pruži ih ili pruži netočne ili nepotpune;
Nobody' s washing their cars or watering their lawnseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informacije koje smo imali o njegovu mjestu boravka očito su bile netočne ", kazao je Ljajić
Things have got to be different from now onSetimes Setimes
Ta pretpostavka je netočna, Majore.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netočno.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je to opravdanje netočno i nevažno jer se Uredbom o informiranju potrošača o hrani ne predviđa razlikovanje između postojećih i novih nanomaterijala, ali se izravno zahtijeva označivanje svih sastojaka prisutnih u obliku proizvedenih nanomaterijala;
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
informacije utvrđene u članku 7. stavku 6. ili članku 9. stavku 3. nedostaju, netočne su ili nepotpune;
Getting a couple of stitchesnot-set not-set
Sve isprave i podaci koji su dobiveni, a iz kojih se može zaključiti da su podaci o dokazu podrijetla netočni, prosljeđuju se kao dokaz uz zahtjev za provjeru.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Ako naučiš ‘pomno ispitivati sve od početka’, to ti može pomoći da prilikom poučavanja ne posreduješ preuveličane ili netočne informacije (Luka 1:3, St).
Come, what says Romeo?jw2019 jw2019
Posebno, podatci bi trebali biti točni i ažurirani, ispitanik bi trebao biti propisno obaviješten o obradi osobnih podataka u skladu s ovom Direktivom te bi ispitanik trebao imati pravo na ispravak nepotpunih ili netočnih podataka te pravo na brisanje osobnih podataka.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odgovori: Točno, Točno, Netočno, Točno, Netočno
I hope so, tooLDS LDS
S tim u vezi su razmatranja istaknuta u pobijanoj odluci netočna te vrijeđaju načelo razmjernosti.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Opažanja 39 67 Studija koju je naručila Komisija30 pokazuje da u relativno velikom dijelu poziva na nadmetanje postoje netočne oznake.
Yeah, absolutelyelitreca-2022 elitreca-2022
Iznos plaćanja koje će se suspendirati odnosi se na rashode za tržišne mjere za koje zahtijevani podaci nisu poslani, nisu poslani na vrijeme ili su netočni.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
– uporabu ili predočenje lažnih, netočnih ili nepotpunih izjava ili dokumenata koje za svoj učinak ima nezakonito smanjivanje sredstava općeg proračuna Europskih zajednica ili proračuna kojima upravljaju Europske zajednice ili kojima se upravlja u ime Europskih zajednica;
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
Bitno netočna tvrdnja u vezi s prirodom i opsegom rizika za osobnu sigurnost potrošača ili njegove obitelji ako potrošač ne kupi proizvod.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.