nezamjetan oor Engels
nezamjetan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
misperceiving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što se tiče kompenzacijskih mjera, Slovenija je izjavila da se potpora za restrukturiranje Cimosa može odobriti bez kompenzacijskih mjera jer je tržišni udjel Cimosa malen do nezamjetan i društvo je smješteno u potpomognutom području.
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
□ Govornik treba nastojati potaknuti zanimanje svojih slušalaca “na početku predavanja i zatim nizom nezamjetnih gradacija, koje slušaoci i ne zapažaju, održati zanimanje sve dok to zahtijeva tema”.
Please stopjw2019 jw2019
Rekoh da moram otići, no on se nije ni osvrnuo na to, te pomislim, bit će najbolje da se nezamjetno odšunjam.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Nezamjetno kimne gospodinu Kothariju i ode nečujno kao što je došao i ne pogledavši u Ashinom smjeru.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
10 Pomazani ostatak simboličnih djevica je skoro nezamjetan između više od tri milijuna objavitelja kraljevstva u preko 49 000 skupština Jehovinih svjedoka širom svijeta.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesjw2019 jw2019
Za vrijeme sastanka s onkologom stalno sam plakala potiho i što je moguće nezamjetnije (iako mi baš nije uspjelo).
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Ispočetka je Johns učinio lagan, gotovo nezamjetan napor da uspostavi dijalog.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
kapsaicin: nezamjetan – načelo paprenog okusa,
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
NACIJA je nezamjetno klizila u rat, u isto vrijeme i ustravljena i omamljena.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Nekoliko sekundi kasnije začuo se gotovo nezamjetni zvuk kad je reaktorsko postrojenje povećalo snagu.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Nezamjetan život ne vrijedi živjeti.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uočio je gotovo nezamjetni nedostatak protivnikove letačke tehnike.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Mandor se nasmiješi najnezamjetnijim osmijehom, koji se odražavao u beskraj .
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Ne dobiva se dojam da se radi o primitivnim civilizacijama koje se pored tisuću poteškoća bore kako bi učinile gotovo nezamjetan napredak prema potpuno formiranom društvu.
Stop the UN deals!jw2019 jw2019
Drugi smatraju da upotreba seruma (antitoksina), kao što je imunoglobulin, koji sadrži samo nezamjetnu frakciju davateljeve krvne plazme i koristi se da bi pospješio borbu protiv bolesti, nije isto što i transfuzija krvi koja podržava život.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
I ti su geni interesantni, ali su prilično nezamjetni.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeted2019 ted2019
Vjerojatno je i njega ubila na neki prikriveni, nezamjetni način.
You could meet TuddyLiterature Literature
Oni su pak Zemlje drugima, još nezamjetnijima...
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Odnosni iznosi su nezamjetni na makroekonomskoj razini.
Did you tell him we didn' t blame him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svakodnevica je, unatoč svemu, ponovo postala mirna, nezamjetna
Intruder alertLiterature Literature
Te su rupe uglavnom nezamjetne jer tuljan ne dira stožac snijega kojim su pokrivene.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Stoga je bilo redarstvenih akcija u Bogoti, no gotovo nezamjetnih.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Kad progovara, usnice joj se miču gotovo nezamjetno.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Nezamjetno, njegovo se lice izmijenilo.
I' il get you in thereLiterature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.