nezamisliv
impossible · inconceivable · unthinkable
nezamislivo oor Engels
nezamislivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unthinkable
Kada god se dogodi nezamislivi zločin, uvijek se pitamo isto.
Whenever an unthinkable crime occurs, we always ask the same question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostali su otupjeli, ne mogu stajati pa leže na podu ispod svojih radnih mjesta i čekaju da se dogodi ono nezamislivo.
I have experience!Literature Literature
Primjećuje da izbjegava misli kako ne bi morao misliti o nezamislivom.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
I posle onog što se desilo na Južnoj plaži je nezamislivo.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nezamislivo.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada god se dogodi nezamislivi zločin, uvijek se pitamo isto.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je pod takvim okolnostima napad nezamisliv, neće imati drugog izbora doli pokušati izvući ženske.
This is moccaccinoLiterature Literature
Njihova sposobnost za uništenjem je nezamisliva.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S jedne strane odbijamo razmišljati [o mogućnosti da se uistinu desi neka nezamisliva katastrofa], a istovremeno stvaramo okolnosti koje omogućavaju da se takvo što dogodi.”
Hey, do you guys like improv?jw2019 jw2019
I kako će to samo biti nezamislivo prekrasna Zemlja!
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedjw2019 jw2019
Ponekad mislim kako bih mogla podnijeti i nezamislivo dokle god to nešto dolazi samo izvana a ne iz dubine mojeg nevjernog srca.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kurdskoj je kulturi praktički nezamislivo da netko bude neposlušan glavi obitelji.
Malformed URL %jw2019 jw2019
Pomogao mi je da odem do kraja, da napokon pretvorim u riječi nezamislivo i prekinem sve to sranje.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Ja sam suzio izbor na pet nezamislivih opcija.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne bismo vjerovali da ih samo posuđujemo od nekog nezamislivog izvora, tijekom veličanstvenog dijela svog života a kad završimo, onda ih proslijedimo dalje, nekom drugom.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsQED QED
Naše najveće osiguranje tog nauma je da je obećan Spasitelj, Otkupitelj, koji će nas kroz našu vjeru u njega pobjednički uzdignuti iznad tih kušnji i testova, čak iako bi cijena toga bila nezamisliva i Ocu koji ga je poslao i Sinu koji je došao.
Okay, tell meLDS LDS
Godinu prije, to bi bilo nezamislivo.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene bi to bilo nezamislivo.
Rule # Publication of the applicationjw2019 jw2019
- Pada mi na pamet da bi ti mogao porazmisliti o tome svome nezamislivom izboru.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Odlučio je učiniti nezamislivu stvar, ubiti svog feudalnog gospodara i glavu svoga klana.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Nezamislivo da imate isti govor.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinio sam nezamislivo da bih preživeo.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i danas nevidljive demonske sile, kojima upravlja Sotona Đavo, vrše utjecaj na ljudske vladare i ljude općenito, potičući ih da čine nezamisliva zlodjela poput genocida, terorizma i ubojstava.
You got a head startjw2019 jw2019
Znam, krajnji rezulatat zvuči pomalo nezamislivo.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan je zbunjen, jer se očitovao na nezamisliv način: usred grešnikâ, krstio se kao i oni, štoviše, za njih.
What, where are you going?vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.