nezavidna situacija oor Engels
nezavidna situacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No dopustite mi da vam najprije objasnim kako sam se uopće našao u toj nezavidnoj situaciji.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsjw2019 jw2019
Nastojanje da se pomogne onima koji nisu svjesni svoje nezavidne situacije zahtijeva ustrajnost i odricanje.
He won' t say nojw2019 jw2019
Davali su joj mogućnost da snimi goste u nezavidnoj situaciji.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ponekad se medicinska sestra nalazi u nezavidnoj situaciji.
I don ́t need no suitjw2019 jw2019
Potom ih je izbavio iz vrlo nezavidne situacije tako što je cijelu egipatsku vojsku uništio u Crvenom moru.
And guess who" s pure?jw2019 jw2019
Uostalom, bila sam u sličnoj nezavidnoj situaciji kao i Andre, mladić iz tog filma.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthjw2019 jw2019
Šest godina kasnije, velik dio EU-a u veoma je nezavidnoj situaciji niskog rasta i pada zapošljavanja.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
Omogućio nam je da se spasimo iz nezavidne situacije u kojoj se nalazimo.
If you' re not interested, I' il take my business elsewherejw2019 jw2019
(b) Koja se pitanja nameću s obzirom na nezavidnu situaciju u kojoj se našao Jeruzalem?
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
Čini se da si u nezavidnoj situaciji.
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo biti sretni što se ne nalazimo u takvoj nezavidnoj situaciji.
I' m something of a rarityjw2019 jw2019
1987. Tina Lord se našla u nezavidnoj situaciji.
Rap, you' re coming with meted2019 ted2019
Stavila si me, u nezavidnu situaciju!
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da sam opet u nezavidnoj situaciji, gospodaru.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako sam se uopće našao u toj nezavidnoj situaciji?
You had a steady salary beforejw2019 jw2019
Tamo se našao u jednoj nezavidnoj situaciji.
You' il find out!jw2019 jw2019
Vidim da ste u nezavidnoj situaciji
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endopensubtitles2 opensubtitles2
Vidim da ste u nezavidnoj situaciji.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Možemo biti sretni što se ne nalazimo u takvoj nezavidnoj situaciji.
Tomorrow only comes to those who make it through todayjw2019 jw2019
Naći se u tako nezavidnoj situaciji kad se radi o životu bilo bi stvarno frustrirajuće!
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedjw2019 jw2019
Milčenko će se zateći u nezavidnoj situaciji, u škripcu između Ivana Harkova i ruskog predsjednika.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
No nije se samo Josip našao u takvoj nezavidnoj situaciji.
They' re preowned.Sojw2019 jw2019
Kako smo se našli u toj nezavidnoj situaciji?
Well, I' m through with youjw2019 jw2019
S obzirom na nezavidnu situaciju, ne možemo dopustiti zakašnjavanje.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako kršćanski brat koji je u takvoj nezavidnoj situaciji traži novčanu pomoć, bilo bi lijepo pomoći mu, zar ne?
Well, I' il leave you to your festivitiesjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.