nizbrdo oor Engels
nizbrdo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
downhill
Znaš, kažu da sve ide nizbrdo nakon prvog poljupca.
You know, they say it's all downhill after the first kiss.
down-hill
Ne, vidis da je u redu voda tece nizbrdo
No, you see she's okay the water runs down hill
downwards
No pjevačici nema traga otkako joj je karijera krenula nizbrdo.
However, she's been missing for several years, since her career went into a downward spiral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako smo išli nizbrdo, svaki je korak bio težak.
You take Capri slim?Literature Literature
Sybil: Ovo mjesto krenule nizbrdo otkako 1790.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako ne možete spavati, sve će ubrzano krenuti nizbrdo.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
A to znači skroz nizbrdo.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je promrzao do kostiju i gladan; u glavi mu se zavrtjelo pri pomisli na dugo i mučno silaženje nizbrdo.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Svet ide nizbrdo, a ja sam sebi uzeo pravo da obrađujem svoj vrt.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Onda opet nizbrdo kroz još malo šume do livade.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
A kao da će se svaki čas početi vraćati nizbrdo .
I really......I am down from or how do you say that?hrenWaC hrenWaC
A sada potrčite nizbrdo, dodirnite vrata crkve, okrenite se i vratite se što je brže moguće.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Odjebi ", viknuo si, gurajući ga nizbrdo.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je on kasao nizbrdo, Gaj opet primijeti njegovu crnu kosu i snagu koja je ispunila ustroj toga čovjeka.
But I just don' t see itLiterature Literature
Rijeke, kao uvijek, teku nizbrdo.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda sve krene nizbrdo.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Automobil i odjeća ostali su iz razdoblja prije nego je sve pošlo nizbrdo
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Nakon raskrižja, Kansas Street se brzo spuštao nizbrdo prema Center i Main Streetu, poslovnom središtu Derryja.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Ubrzo će sve krenuti nizbrdo.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je na užoj listi za imenovanje za vrhovne suce kad je njegov brak s gazdinom kćerkom krenuo nizbrdo.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejla je vodila Njisku brzim korakom sve dok se nisu već donekle udaljili i usmjerili nizbrdo.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Noge bi im pokliznule pa bi se spustili na trbuh i raširili noge i ruke, i tako spriječili da otklize nizbrdo.
You' re a caged animalLiterature Literature
I dalje se vozim nizbrdo.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Ernie otišao, hrvanje je u Steeringu pošlo nizbrdo.
Do you know what day it is?Literature Literature
Nešto se kotrlja nizbrdo s vrha Bijele planine
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tableopensubtitles2 opensubtitles2
Okrene se i počne hodati prema jugu, nizbrdo prema velikoj pustinji, ostavivši starca za sobom.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Dobar primjer kako stvari odu nizbrdo.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledao je kao odbjegla konzerva K + graha koja se kotrlja nizbrdo.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.