oni sami
themselves
njih oor Engels
njih
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
them
Ako im ne smetaš, ni oni tebi neće smetati.
Don't bother them, and they won't bother you.
their
Kad se predomisle i kažu da, odbit ćemo ih.
When they change their minds and say yes, we're gonna turn them down.
theirs
Zašto oni nisu kod svoje kuće, sa svojim porodicama i u svojoj zemlji?
Why aren't they at home, looking after their families and their land?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li ih prisilio da napuste bolnicu?
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Ako država članica ne obavijesti Komisiju o prihvatljivim ponudama za nadmetanje ili zahtjevima u rokovima iz stavka 1. točaka (a) i (b), smatra se da je Komisiju obavijestila o tome da ih nema.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to aseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onda ih je osam ostalo
I already put the money under the wastebasketopensubtitles2 opensubtitles2
One su bez sjemenki, srednje veličine, zlatne boje koja teži prema smeđoj i slatke.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurlex2019 Eurlex2019
(118) Vanjske granice na koje se upućuje u ovoj Uredbi one su granice na koje se primjenjuju odredbe iz glave II. Uredbe (EU) 2016/399, što uključuje vanjske granice država članica schengenskog područja u skladu s Protokolom br. 19 o schengenskoj pravnoj stečevini uključenoj u okvir Europske unije, koji je priložen UEU-u i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije (UFEU).
' Who could' ve poisoned it? 'not-set not-set
Štaviše, to je ona jedina istina koju um može spoznati u apsolutnom smislu.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
naloži EUIPO-u i društvu MasterCard International Incorporated snošenje vlastitih troškova kao i tužiteljevih troškova, uključujući i one nastale u postupku pred EUIPO-om.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurlex2019 Eurlex2019
Dob je bila uključena, u skladu s člankom 13. UEZ‐a, u razloge diskriminacije iz članka 1. Direktive(3) i ona je upravo razlog koji je doveo do najvećeg broja odluka Suda u okviru sporova povezanih s primjenom navedene direktive.
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Ne mislim da ih mogu zaustaviti.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo svi oni već su dobili te informacije.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingjw2019 jw2019
Radio sam s obojicom, a bilo koji od njih dobro će obaviti posao.
The declaration shall includeLiterature Literature
Ona odlično zapisuje.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez nas, mnogi od njih neće se vratiti sa zabave.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne znam tko je ona ili što se dogodilo s njom?
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
(11) Za zajednički pristup sprečavanju elektroenergetskih kriza i upravljanja njima potrebno je da države članice na jednak način tumače taj pojam.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionnot-set not-set
UFEU-a, za nadzor pravne kvalifikacije tih činjenica i pravnih posljedica koje je Opći sud iz njih izveo.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
Oni piju pivo i razgovarati sport.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na cilj koji se želi postići člankom 7. stavkom 1. drugim podstavkom Direktive 1999/44, smatram da iznimku predviđenu tom odredbom nije potrebno tumačiti drukčije, šire od one koja je iznesena gore.
Yeah, it' s not my bloodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obična klasična fraza - ona je oželjela da se oslobodi svega«.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Oni su nasa obitelj
You went ahead and bought it without even telling us?opensubtitles2 opensubtitles2
(d) najmanjoj količini za otkup proizvoda po fiksnoj cijeni, ako se ona razlikuje od količina navedenih u članku 8. stavku 1.
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
Sam si ih tražio.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti znaš do koje granice možemo s njima.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni se mogu osloniti na tebe da ćeš upucati svoju majku.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao je da ih baci na udaljenijim mjestima, ali nije.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.