noćni rad oor Engels
noćni rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
night work
Nikad više neću koristiti potkovanog konja za noćni rad.
Never again will I use a shod horse for night work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NOĆNI RAD, RAD U SMJENAMA I RADNI RASPORED
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zabranjuje se noćni rad pomoraca mlađih od 18 godina.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
Kombinezon je bio vrećast i crn, izabran za noćni rad.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
NOĆNI RAD - RAD U SMJENAMA - RADNI RASPORED
And he just leaves you alone inthe room?EurLex-2 EurLex-2
U Direktivi o radnom vremenu ističe se posebna priroda noćnog rada i određenih teških oblika organizacije rada (235).
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod foreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On sadržava zabranu noćnog rada za osobe mlađe od 18 godina.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Usporili smo zbog noćnih radova na cesti kod raskrižja s Cestom 4.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
trajanjem noćnog rada (članak 8.),
Sorry, not interestedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— isplate za prekovremeni rad, doplaci za timski rad, noćni rad, rad vikendom, provizije i sl.,
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Čekanje joj je bilo teže nego cijeli noćni rad.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Za pojam „noćnog rada” upućuje se na definiciju iz poglavlja IV.B.
I' m sure you' il enjoy his presenceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Noćni rad, izrađivaču ljesova?
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) dodatke za prekovremene sate, noćni rad ili rad vikendom, rad u posebno teškim uvjetima itd.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
„noćni rad” znači svaki rad koji se izvodi noću.
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
(b) određene aspekte noćnog rada, rada u smjenama i radnog rasporeda.”
So this is going to tell us where he is?EuroParl2021 EuroParl2021
Nisu li čuli za noćne radove?
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takve mjere uključuju, prema potrebi, oslobađanje od noćnog rada ili rada u smjenama.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) određene aspekte noćnog rada, rada u smjenama i radnog rasporeda.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takve mjere uključuju po potrebi njihovo oslobađanje od noćnog rada ili rada u smjenama.
And waved this dream job goodbye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikad više neću koristiti potkovanog konja za noćni rad.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabranjuje se uključivanje ribara mlađih od 18 godina u noćni rad.
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
Dodatna naknada za prekovremeni rad, noćni rad i rad nedjeljom i praznicima nije uključena u minimalnu plaću.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?WikiMatrix WikiMatrix
Osim toga, tom se tablicom predviđaju preventivne mjere za noćni rad.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
477 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.