nositi sa sobom oor Engels
nositi sa sobom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
have with
B: samo sam htjela da mi potpišete knjigu, koju stalno i svuda nosim sa sobom.
B, all I wanted was for you to sign my book, which I have with me, because I carry it everywhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne nosim s sobom džepni pribor za dešifriranje.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol nosite sa sobom za cijeli život.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li već pokušali nositi sa sobom u školu knjigu Evolucija?
As I walk along I wonderjw2019 jw2019
Skoro 20 posto svih srednjoškolaca nosi sa sobom nekakvo oružje.
shall not be used when there is only one itemjw2019 jw2019
Čin sam po sebi nikada ne brine, ali svaki poljubac nosi sa sobom svoje značenje
an anode delay time of # μs or less; andopensubtitles2 opensubtitles2
Moje djetinjstvo bilo je noćna mora, i posljedice nosim sa sobom cijelog života.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Strah, koji nosite sa sobom na vrh brda, ima daleko više značaja nego što vi mislite.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Kako ćete ispustiti tešku i beskorisnu prtljagu koju nosite sa sobom?
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Ali manjina je zapravo samo mišljenje pojedinca kada ovaj nosi sa sobom nekakvu vrstu prijetnje za većinu.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što nosim sa sobom...
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo to nosiš sa sobom?
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki odlazak u dućan, ili u crkvu ili kod prijatelja nosi sa sobom hodanje.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoted2019 ted2019
Mjesecima sam ga nosio sa sobom.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosi sa sobom manje ribe koje žive u njegovoj zaštiti.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koju opasnost nosi sa sobom moć?
A stupid questionjw2019 jw2019
Ako ga nosi sa sobom, nezaustavljiv si
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, stabilne kriptovalute nose sa sobom i važne rizike.
Forget about itnot-set not-set
Podiže gotovinu i novac nosi sa sobom.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno se vratila tupost noseći sa sobom onaj uteg od tisuću kilograma.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Alicia se nosila s tjeskobom kao što se nosila sa svime: pravila se da to nije važno.
Some had reservationsLiterature Literature
Shvaćamo dakle da nije riječ prestižnom položaju, o službi koja nosi sa sobom razne časti.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.vatican.va vatican.va
Čestice ne nose sa sobom osobne iskaznice; sve čestice određene vrste izgledaju isto.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
To je knjiga koju on nosi sa sobom.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Većina je računala nosila sa sobom, ali poneki su riskirali.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Kad se šuljaš prema nekome s namjerom da ga izbodeš dlijetom, ne nosiš sa sobom kist.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14013 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.