novak oor Engels
novak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
recruit
Trebaš znati, nismo jedini novaci koji postavljaju ova pitanja.
And you should know, we're not the only recruits asking these questions.
novice
Od svih novaka Učitelj mogao me u paru s.
Of all the novices the master could have paired me with.
draftee
Ozbiljno, jedini novaci koji dolaze ovamo su oni u kolima hitne.
But seriously, folks, the only draftees we get here arrive by ambulance.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiro · neophyte · rookie · conscript · inductee · enlisted person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Novak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Novak
Ben Novak bio je najmlađi znanstvenik na susretu.
Ben Novak was the youngest scientist at the meeting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novaci nisu slijepi.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajmo mu hladnu dobrodošlicu koju zaslužuju svi novaci.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo samo da nije tipična za naše željene novaka.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Novak: čovjek koji nikad nije postojao.
And I want youLiterature Literature
Ne, on je tek obični novak.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgenes, nakon dugog razgovora s Xorastrom i dvojicom sjevernih kolega, prihvatio je ta dva novaka.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
U sklopu njegova programa novaci primaju osnovnu obuku u rukovanju malim i teškim naoružanjem te izradi improviziranih eksplozivnih naprava (IEN).
Founding memberEurlex2019 Eurlex2019
Zaposlen je na Institutu Ruđer Bošković kao znanstveni novak.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryWikiMatrix WikiMatrix
To su novaci.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina novaka, oni ne mogu je podnijeti.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je dobio u mjesecu travnju nagradu za novaka Zapadne konferencije, Anthony je postao četvrti igrač koji je osvojio svih šest nagrada za novaka mjeseca u sezoni.
I' il get you when you' re sleepingWikiMatrix WikiMatrix
Jedan je mlad, novak, i očito je izmoren - razdrljene kravate, raščupane kose, prožet umorom.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- UnionPigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Lovačka priča koju pričaš novacima da se useru u gaće.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je od ožujka 2015. više od 2 500 djece ubijeno, a više od 3 500 osakaćeno ili ranjeno i da oružane snage na terenu novače sve više djece; budući da su žene i djeca osobito pogođeni kontinuiranim sukobima; budući da prema podacima UNICEF-a gotovo 2 milijuna djece ne pohađa školu, što ugrožava budućnost cijele generacije djece u Jemenu zbog ograničenog pristupa ili nemogućnosti pristupa obrazovanju, te su djeca zato izložena vojnom novačenju te seksualnom i rodno uvjetovanom nasilju;
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEuroParl2021 EuroParl2021
Malik je 2009. već 16 godina bio glavni upravitelj medrese (vjerske škole) u pograničnom području između Afganistana i Pakistana koju su talibani koristili za indoktrinaciju i obučavanje novaka.
I didn' t overmedicate himEurlex2019 Eurlex2019
Oh, dali su mi ime mladog novaka.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo se promenilo za godinu dana, Novače
Closed bottleopensubtitles2 opensubtitles2
Obučit ćete novake koji će zamijeniti ljude iz Odjela 8.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne samo što je # godišnja Ana Ivanović postala prva srbijanska tenisačica koja je predstavljala zemlju u jednom od najvećih svjetskih teniskih finala, već je i dvoje drugih igrača u pojedinačnoj konkurenciji-- Novak Đoković i Jelena Janković-- završilo u polufinalu
This is a hold- upSetimes Setimes
Koliko shvaćam... imamo ovdje novaka, koji bi pristupio našim redovima.
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu na cesti šutati limenku ili sliniti nad posterom Kim Novak.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upamti, novače, Francis je posvuda.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno je novak.
I' m terrifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da će biti potencijalnih novaka?
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš znati, nismo jedini novaci koji postavljaju ova pitanja.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.