novosti
announcement · information · intelligence · item · message · news · notice · notification · novelty · report · snippet · tidings · unco · word
novost oor Engels
novost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
news
Problijedila je kada je čula novosti.
Her face turned white at the news.
novelty
A možemo staviti mrvicu od pastrami u sendvicima, samo za novost?
And can we stick a smidge of pastrami in the sandwiches, just for the novelty?
breeze
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
word · message · tidings · intelligence · newness · information · report · item · announcement · notice · notification · unco · originality · freshness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meni je to novost.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovniče Willis, javljajte mi novosti.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novosti.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam umorna, još uvijek ošamućena od Lisse i Christiana, a novosti o Viktoru Daškovu da i ne spominjemo.
Neveryou mindLiterature Literature
Novosti od našeg prijatelja iz veleposlanstva?
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam novosti za tebe, kako bih je zaštitio od zla ovog svijeta odlučio sam da oženim Joanu
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Javljam vam novosti.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo si novosti.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikakve novosti u vašim pismima?
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javljajte mi novosti.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje su velike novosti?
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavna tema našeg programa danas, kao i glavna tema svih naslova u Europi, je novost o šokantnom dokumentu koji naznačuje da njemački obavještajci rade s CIA-om na zaobilaženju njemačkih zakona o privatnosti.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U izvješću su analizirani podaci i novosti u područjima migracije i mobilnosti (schengenske vize, zakonita migracija, nezakonita migracija, sigurnost putnih isprava i prijevare), kriminala i sigurnosti, gospodarstva, trgovine i turizma, vanjskih odnosa i ljudskih prava, regionalne usklađenosti i reciprociteta.
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
Posljednji, ali ne i najmanje važan primjer koji bih ovdje htio spomenuti moj je doprinos pretpristupnim pregovorima u svojstvu direktora Odjela za europske integracije u Ministarstvu financija u vezi s pregovaračkim poglavljem o proračunu EU-a i zaštiti financijskih interesa EU-a, čime sam omogućio stjecanje znanja o tematici poput proračuna EU-a, korporativnog upravljanja, upravljanja rizicima, unutarnje kontrole, unutarnje i vanjske revizije, temama koje su početkom novog tisućljeća u Latviji bile novost.
You think I do this for the money?!not-set not-set
Zabrinutost zbog inozemnih ulaganja u poljoprivredno zemljište nije novost.
So is that our only possibility?Not necessarilyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imam novosti za sve vas!
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pa, ima jedna dobra novost, ako se išta u vezi s ovim slučajem može nazvati dobrim.
Even I didn' tLiterature Literature
Novost... kurci, ako smo dečki, svi ih imamo.
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ane držala sam upaljen radio CBS kako bih ulovila bilo kakvu novost vezanu za požar.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Rupert je primio novost o sestrinim zarukama veoma mirno.
May I be excused?Literature Literature
ADIC je zvao s novostima o raspberry pi.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u pogledu postojanja ranijeg dizajna na kojem se temelje tvrdnje o nedostatku novosti i individualnom karakteru, utvrdi da je usporedba koju su izvršili odjel za poništaje i žalbeno vijeće oslanjajući se isključivo na sliku A (model iz kataloga) pogrešna te da se izvrši usporedba koja vodi računa o svim podnesenim dokazima i posebnim okolnostima predmetnog slučaja,
Let me show you the plansEuroParl2021 EuroParl2021
Na artističkim temeljima nastavljamo tradiciju , ne uspoređujući se s Kovačićem , već samo želeći naglasiti da umjetnost i osjećaj za lijepo – koji želimo podariti Vašem domu – nisu novost na ovoj adresi , a niti u našim uredskim prostorima , u koje ste dakako dobrodošli i gdje Vam obećajemo toplinu te iznimno ozračje koje pruža prostor ispunjen svjetlošću Tiffany lampi .
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the producthrenWaC hrenWaC
Ovo je novost.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, javljaj mi novosti.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.