obavezno osnovno obrazovanje
compulsory basic education
obavezno obrazovanje oor Engels
obavezno obrazovanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
compulsory education
I tako se naše obavezno obrazovanje bližilo kraju...
And so our compulsory education was coming to an end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Člankom 14. Povelje svima se osigurava pravo na obrazovanje, među ostalim pravo na besplatno obavezno obrazovanje.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Već smo spomenuli da se zakon o obaveznom obrazovanju razlikuje od zemlje do zemlje.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofjw2019 jw2019
I tako se naše obavezno obrazovanje bližilo kraju...
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ću se vratiti u srednju školu...... i završiti obavezno obrazovanje s njom
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.opensubtitles2 opensubtitles2
Mnogi su mladi kršćani odlučili prihvatiti punovremenu službu po završetku obaveznog obrazovanja.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyjw2019 jw2019
Prva su nastojanja na reorganizaciji albanskog školskog sustava pokrenuta # godine prijedlogom produženja obaveznog obrazovanja s osam na deset godina
Yeah, well it didn’ t workSetimes Setimes
Vođe Roma isto moraju odigrati svoju ulogu promicanjem veće stope prijavljivanja, osiguravanjem sudjelovanja u obaveznom obrazovanju i ograničavanjem protoka tražitelja azila.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Naprimjer, u Britaniji je od 1960-ih na ovamo došlo do značajnog porasta omjera učenika koji se školuju nakon što završe obavezno obrazovanje.
I take no creditjw2019 jw2019
To bi trebalo provoditi ne samo u okviru obaveznog obrazovanja, već i tijekom cijelog života, uz pomoć inovativnih programa i programa usavršavanja koji idu u korak s tehnološkim razvojem;
Thank you so mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obavezno školsko obrazovanje, koje je uvedeno nakon 1870, najavilo je doba u kojem će znanje biti dostupnije širem krugu ljudi.
Eendracht could do with talent like thatjw2019 jw2019
Mladi državni pripadnik njemačke nacionalnosti je obavezan proći školsko obrazovanje koje je propisano svakom Nijemcu.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Paradoksalno je da automatizacija čini opće obrazovanje obaveznim.
Look, I gotta goLiterature Literature
Prosinca 2006., zastupnički dom Argentinskog kongresa izglasao je novi zakon o nacionalnom obrazovanju obnovivši stari sustav osnovne i srednje škole, učinivši srednje obrazovanje obaveznim , što je prinudno obrazovanje produžilo na 13 godina.
Right,One more time, and walk aroundWikiMatrix WikiMatrix
Potakao je DUI da se vrate u politiku i zatražio podršku vladinih projekata obaveznog srednješkolskog obrazovanja, zakona o javnom tužiteljstvu i informacijskog društva, parlamentarnog pravilnika i ustavnih amandmana
I' il let you go this onceSetimes Setimes
Kvaliteta obrazovnih institucija varira, ali obrazovanje je besplatno i obavezno na svim nivoima osim višeg, također besplatnog, obrazovanja.
What about work?WikiMatrix WikiMatrix
budući da je Odbor UN-a za prava djeteta preporučio da Pakistan uspostavi sustav za brzi odgovor za slučaj napada na obrazovne institucije kako bi se one brzo popravile i obnovile i kako bi se zamijenila didaktička sredstva, a da bi se učenici i studenti čim prije reintegrirali u škole/sveučilišta; budući da je nedavnim ustavnim promjenama pristup besplatnom obaveznom obrazovanju postao temeljno pravo;
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Od presudnog je značaja za dobro obrazovanje i obavezno izbjegavanje lošeg društva.
They fight different than we do toojw2019 jw2019
Sudac je naveo da je Kobe Tech, kao jedna obrazovna ustanova otvorena za javnost, obavezan pokazivati brigu za obrazovanje svojih učenika.
I didn' t know this photojw2019 jw2019
Nakon savjetovanja sa svojim roditeljima, možda ćete odlučiti da trebaš nastaviti s obrazovanjem nakon završenog obaveznog školovanja.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowjw2019 jw2019
Zašto je to tako bitan dio obrazovanja kao vrsta obaveznog predmeta?
It' s Central European.Sort ofted2019 ted2019
14 Ako nastavljaš sa svjetovnim obrazovanjem nakon završetka obaveznog školovanja, razumno ispitaj zbog čega to činiš.
Yeh, I thought sojw2019 jw2019
uključivanja obrazovanja poduzetnika u nacionalne školske programe, pogotovo praktičnih elemenata kao što su školski poduzetnički projekti i obavezne prakse prije svršetka srednjoškolskog obrazovanja
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
Prijedlogom direktive o autorskim pravima na jedinstvenom digitalnom tržištu 18 uvode se nove obavezne iznimke u području obrazovanja, istraživanja te očuvanje kulturne baštine.
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.