oblikovanja oor Engels
oblikovanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
design
Drugi bi korak uključivao oblikovanje i provedbu dobrih praksa upravljanja.
The second step would involve designing and implementing good management practices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati oblikovanje tkanine,
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Eurlex2019 Eurlex2019
Punjenje i oblikovanje kobasica: prirodna se crijeva radi ispiranja soli isplahnu pod pitkom tekućom vodom te se namaču u koritu vode dok ne dobiju na elastičnosti.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Konačni opis pravila za oblikovanje domenskih imena pojavljuju se u RFC 1035, RFC 1123 i RFC 2181.
I' m just toasting the happy coupleWikiMatrix WikiMatrix
(c) sljedeći aspekti oblikovanja i izvedbe:
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strojevi za oblikovanje strujanjem
I came CDT Thi!EuroParl2021 EuroParl2021
Prvo oblikovanje misli o tome da je moguće komunicirati s drugima.
She just went looking for her cat!Literature Literature
7. „izvršenje radova” znači izvršenje ili oblikovanje i izvršenje radova koji se odnose na jednu od djelatnosti iz Priloga I. ili posla ili realizacije, bez obzira kojim sredstvom, posla koji odgovara zahtjevima koje je naveo javni naručitelj ili naručitelj koji ima odlučujući utjecaj na vrstu ili oblikovanje posla;
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stvaranje i oblikovanje muskulature te sudjelovanje na natjecanjima body- buildinga zahtijeva kako predanost treninzima , tako i detaljno znanje o pravilnoj prehrani i njegovu aktivnu primjenu .
l ́il have to ask you not to pryhrenWaC hrenWaC
procjenom dostatnosti tehničkog oblikovanja proizvoda pregledom tehničke dokumentacije i popratnih dokaza navedenih u točki 3., bez pregledavanja uzorka (tip oblikovanja).
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
Subjekti, a posebno organizacije koje na temelju Ugovorâ doprinose oblikovanju europske političke svijesti i izražavanju volje građana Unije, trebali bi imati mogućnost promicati, financirati i podupirati i ▌inicijative, pod uvjetom da to čine u skladu s postupcima i uvjetima utvrđenima ovom Uredbom ▌.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsnot-set not-set
To regionalno oblikovanje uz potporu IKT-a potrebno je kako bi se pružila vjerodostojna osnova za analizu životnog ciklusa različitih ulaganja kao i za razvoj poduzetničkih aktivnosti usmjerenih na korisnika, građanskih inicijativa te donošenja odluka;
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Aktivnost vježbe 6: Oblikovanje i pisanje
So why do they put bibles in motel rooms?LDS LDS
zabrinut je zbog toga što EU, dijelom i zbog svoje unutarnje krize, dosad nije bio u mogućnosti da iskoristi svoj puni potencijal za oblikovanje međunarodnog političkog i sigurnosnog okruženja te što nedostatak koordinacije i dosljednosti u politikama EU-a i financijska ograničenja čine dodatnu prepreku utjecaju Europe u svijetu i njegovoj sposobnosti da bude regionalni i svjetski pružatelj sigurnosti, pritom doprinoseći sprečavanju sukoba i upravljanju u kriznim situacijama;
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Viši vojni časnik i član zajedničkog operativnog zapovjedništva ZANU-PF i sudionik u oblikovanju i provođenju ugnjetačke državne politike.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predmeti iz CT-a 7323 , 7326 ; dijelovi namještaja iz CT-a 9403 ; dijelovi cestovnih vozila i tračničke opreme iz CT-a 86; uređaji iz CT-a 90 (oblikovanje lima obojenih metala)
Now I' m asking you to return itEuroParl2021 EuroParl2021
Sastavljanje i oblikovanje teksta u komercijalne svrhe
Okay, you can' t dietmClass tmClass
oblikovanje okvirnih uvjeta za restrukturiranje energetskih društava i suradnju između poduzećima u tom sektoru.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Obratiti posebnu pozornost na oblikovanje i provedbu participativnih procesa.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurlex2019 Eurlex2019
Unija ima vodeću ulogu u oblikovanju i provedbi ideje o usklađenosti politika za razvoj, kojoj je cilj jačanje sinergija između politika koje se ne odnose na pomoć i razvojnih ciljeva, kako bi osigurala da se politikama Unije podupiru razvojne potrebe zemalja u razvoju ili da barem nisu u suprotnosti s ciljem iskorjenjivanja siromaštva.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductednot-set not-set
U ovaj se tarifni broj uključuje opeku za izolaciju dobivenu oblikovanjem i pečenjem ilovače.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurlex2019 Eurlex2019
Komisija bi trebala, u što većoj mogućoj mjeri, ponuditi primjerena sredstva potpore radi odobravanja oblikovanja i provedbe projekata u dotičnim državama članicama.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tnot-set not-set
Istodobno, njihovim sudjelovanjem u oblikovanju politika može se povećati njihova odgovornost te posljedično ono može imati pozitivan učinak na rezultate provedbe različitih inicijativa i reformi politike.
Why?Don t askEuroParl2021 EuroParl2021
Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; oblikovanje gospodarske politike
They should take a look at themselvesEurLex-2 EurLex-2
U sljedećim okolnostima posljedice oblikovanja cijena primjenjuju se na osnovi navedenoj u nastavku:
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
Noću se za oblikovanje slova T iznad glave mogu koristiti osvijetljene palice.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.