oboriti oor Engels
oboriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
down
U šumi je oborena letjelica a trupe hodaju s bojevom municijom.
You've got a downed craft in those woods, sir, and troops carrying live rounds.
topple
Ovo je čarobni dinamo inženjeringa i mehanička čarolija koja će oboriti naciju i prevoziti duše.
This here is a magical dynamo of engineering and mechanical wizardry that will topple nations and transport souls.
rebut
Prekršitelji bi trebali imati mogućnost oboriti tu presumpciju.
Infringers should be allowed to rebut the presumption.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fell · refute · subvert · trip · prostrate · knock down · overturn · override · blow down · bring · drop · overthrow · fail · tip · upset · tumble · bowl over · cut down · knock over · strike down · tip over · tump over · turn over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domaće životinje također su bile istrijebljene: Obori za ovce bi jahu predani vjetru...
It' s bullshitLiterature Literature
— obrađenih (oborenih) bridova,
That' s not your sonEuroParl2021 EuroParl2021
Ako me bilo tko od vas obori na zemlju.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
United States Marine Corps su me naučili kako da ubijem čovjeka u 6 sekundi prije nego me obori.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda ih oborimo s nogu.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput onog koji je oborio pravi NLO u Roswellu.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oborio sam ga.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.7.10. „kratko (oboreno) glavno svjetlo” znači svjetlo koje se koristi za osvjetljavanje ceste ispred vozila bez uzrokovanja nepotrebnog zasljepljenja i neugode vozačima i ostalim korisnicima ceste koji dolaze iz suprotnog smjera;
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
Što god ovo bilo, bilo je dovoljno veliko da obori stablo.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Ustao je, moleći se da ga noge ne izdaju i obore natrag na stolac.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Izgleda da znanstveni stručnjaci mogu svaku tvrdnju ili argument potvrditi odnosno oboriti.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.jw2019 jw2019
Pokušala sam još jednom očajnički pobjeći prema Marsovoj ulici, ali oborili su me na tlo.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Ako to nije slučaj, taj sud želi znati koji elementi trebaju biti ispunjeni kako bi se ta presumpcija mogla oboriti u korist te države članice.
Come on, follow me We' il make historyEuroParl2021 EuroParl2021
Poput većine klinaca i Adam je hodao oborena pogleda.
Who works out in # minutes?Literature Literature
Jedina stvar koja ih povezuje je, želja da obore saveznu vladu
Keep talking, Yaskieropensubtitles2 opensubtitles2
Došlo mi je da je oborim na leđa i da vodim ljubav sa njom.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao što si me našao kad su me oborili nad Kosovom.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekoh ti da ga oboriš!
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri su bellinzonska aviona bila pogoĊena i oborena.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Osim toga, čini se da iz opisa činjeničnog stanja, kako slijedi iz odluke kojom se upućuje prethodno pitanje, proizlazi da je društvo GS Media znalo za potonju okolnost te da stoga ne može oboriti pretpostavku da je postavljanje tih poveznica izvršeno s punom sviješću o nezakonitosti tog objavljivanja.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Nijedna ptica nije stigla preletjeti ni dvjesto lakata prije nego što ju je strijela oborila.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Ali možemo oboriti Zzzaxa i prizemljiti ga, ako skinemo moj brod.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može ga oboriti!
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girlopensubtitles2 opensubtitles2
Vi - sjećaš ono što mi je rekao kad mi je pokazao oboren mech?
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, ali ja ne namjeravam stati i neka vas oboriti zakon,
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.