obrtništvo oor Engels
obrtništvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
craft
Jedan od nositelja gospodarskog života županije je i obrtništvo , tradicionalno obilježje Međimurja . U 2007 .
Trades and crafts are also among the carriers of the County’ s economy are and a characteristic feature of this region .
handicrafts
To se posebice odnosi na radnike i obrtnike koju imaju posebne vještine u malom i srednjem poduzetništvu i obrtništvu.
This is particularly necessary for workers and craftsmen with specific specialties in SMEs and handicrafts.
guilds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema tome kulturne i kreativne industrije imaju potencijal u pogledu zapošljavanja mladih i reindustrijalizacije da osiguraju prijenos znanja i tradicionalnog obrtništva i zadrže gospodarsko, povijesno i društveno tkivo na kojem se temelje kulturne i kreativne industrije.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Maynot-set not-set
naglašava da bi dodatne mjere za jačanje umrežavanja aktera koji promiču poduzetništvo u tradicionalnim gospodarskim sektorima, uključujući obrtništvo te kulturnu i kreativnu industriju, u ruralnim i najudaljenijim regijama kao i u gradskim područjima bile izrazito poželjne;
just borrowed thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća br. 64/224/EEZ ( 4 ) od 25. veljače 1964. o ostvarivanju slobode poslovnog nastana i slobode pružanja usluga s obzirom na djelatnosti posrednika u trgovini, industriji i malom obrtništvu,
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
Temeljni cilj istraživanja je postavljen u smislu definiranja koncepcije , strategije i politike razvitka poduzetništva i menedžmenta u Republici Hrvatskoj , odnosno razvijanja aplikativnih rješenja/ programa ulaganja na razini obrtništva , malih i srednjih poduzeća , te javnih poduzeća u procesu pretvorbe i privatizacije .
Dave... would you like a cookie?hrenWaC hrenWaC
doprinošenje jačanju lokalnog identiteta promicanjem kulturnih resursa (arheologije, arhitekture, industrijske baštine, obrtništva, gastronomije, etnografije itd.),
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u tom pogledu pozdravlja činjenicu da je Ministarstvo trgovine i obrtništva pokrenulo internetsku stranicu namijenjenu upoznavanju javnosti s ALECA-om i želju pregovarača da objave konačni tekst u trojezičnoj verziji; smatra da bi se tuniško civilno društvo moglo u pregovore uključiti i kroz nadzorni odbor za analizu utjecaja;
That' s not the message we want to sendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciljni su korisnici pojedinačni poduzetnici i vrlo mala poduzeća u urbanim područjima koji se prije svega bave trgovačkim aktivnostima, obrtništvom i pružanjem usluga.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardselitreca-2022 elitreca-2022
„televizijsko oglašavanje” znači bilo koji oblik objave emitiran u zamjenu za plaćanje ili za sličnu naknadu ili emisiju u svrhu vlastitog promicanja od strane javnog ili privatnog poduzeća ili fizičke osobe u vezi s trgovinom, poduzetništvom, obrtništvom ili strukom kako bi se promicala ponuda robe ili usluga, uključujući nepokretnu imovinu, prava i obveze, u zamjenu za plaćanje;
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
budući da se kulturnim i kreativnim industrijama pridonosi europskoj „mekoj sili” zato što te industrije na svjetskoj pozornici imaju ulogu ambasadora europskih vrijednosti kao što su kultura, kreativnost, kvaliteta, izvrsnost, obrtništvo;
Are you crazy, dammit?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To se posebice odnosi na radnike i obrtnike koju imaju posebne vještine u malom i srednjem poduzetništvu i obrtništvu.
I have somethingEurLex-2 EurLex-2
Tijekom svoje povijesti, glavna djelatnost domicilnog stanovništva bilo je obrtništvo.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'WikiMatrix WikiMatrix
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća br. 64/224/EEZ (4) od 25. veljače 1964. o ostvarivanju slobode poslovnog nastana i slobode pružanja usluga s obzirom na djelatnosti posrednika u trgovini, industriji i malom obrtništvu,
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Bio sam vozio na sajmu obrtništva, u Fredericksburg.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče oznake „Olio di Calabria”, osobito valja navesti dokument iz 1992. u kojemu su potvrđeni postojanje tog naziva dodijeljenog ulju proizvedenom u regiji Kalabrija i njegov upis u registar pri tadašnjem Uredu za patente Ministarstva industrije, trgovine i obrtništva.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
industrija: sektorska politika i institucionalna izgradnja; obrtništvo; agroindustrije i drugi proizvođački sektori, industrija prometne opreme; tehnološko istraživanje i razvoj; kontrola kvalitete; razvoj i širenje malih i srednjih poduzeća te mikropoduzeća;
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
Trgovina na malo s proizvodima za čišćenje, kemikalijama za kućanstvo i obrtništvo, uređaji za čišćenje, strojevi za čišćenje, sredstva za čišćenje
An artificial quarrel is not a quarreltmClass tmClass
Tradicionalno sajmovanje u Snini obavlja se od 1839. godine četiri puta godišnje, a pomoglo je gradu u razvoju trgovine i obrtništva.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offWikiMatrix WikiMatrix
Navodno ministar za turizam i obrtništvo:
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Također, programom Erasmus+ financira se strukovno obrazovanje i osposobljavanje u sektoru obrtništva; npr. nedavno pokrenutim projektom „Obrti za budućnost” podržava se osposobljavanje poduzetnika u tradicionalnim obrtima i umjetnostima.
And we' il sign the contract now, right?not-set not-set
364 L 0224: Direktiva Vijeća 64/224/EEZ od 25. veljače 1964. o ostvarivanju slobode poslovnog nastana i slobode pružanja usluga u pogledu djelatnosti posrednika u trgovini, industriji i malom obrtništvu (SL 56, 4.4.1964., str. 869/64), kako je izmijenjena:
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Sustavno statističko praćenje podataka počelo je prije tri godine publikacijom « Obrtništvo u brojkama 2003 . – 2005 . » .
I cracked up a little, surehrenWaC hrenWaC
Izvjestitelj predlaže da se popis dopuni dodavanjem dva dodatna razloga, koja je utvrdio Sud Europske unije, tj. jamčenje kvalitete obrtništva te istraživanja i razvoja, s obzirom na činjenicu da profesije poput obrtnika, istraživača i učitelja, stvaraju dodanu vrijednost za društvo i gospodarstvo EU-a u cjelini.
l`ve been recalled to my regimentnot-set not-set
Europski je parlament u svojoj rezoluciji o integriranom programu u korist malog i srednjeg poduzetništva i obrtništva (4) pozvao Komisiju da podnese prijedlog o rješavanju problema kašnjenja u plaćanju.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
ističe važnost obrazovanja žena i djevojaka te povećanja njihove uključenosti u područjima kako što su znanost, tehnologija, inženjerstvo, matematika i poduzetništvo, uključujući sektore zelenoga gospodarstva; smatra da bi posebnu pozornost trebalo posvetiti pružanju podrške i ohrabrivanju poljoprivrednica odnosno žena koje su kao samozaposlene osobe angažirane u neposrednoj trgovini, turizmu, obrtništvu i projektima; ističe važnost aktivne prisutnosti i uloge žena u planinskim područjima, a posebno u pogledu poticanja inovacija i procesa suradnje te održavanja pravilnog funkcioniranja tih područja; stoga poziva Komisiju i države članice da se u okviru Europskog socijalnog fonda i međunarodnih projekata koriste postojećim resursima i postupcima u pogledu inicijativa za mikrofinanciranje i mikrokreditiranje za žene te prilika za žene u pogledu razvijanja karijere;
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
smatra da bi među prioritete ulaganja fondova ESI trebalo uvrstiti povećanje kvalifikacija radne snage i otvaranje novih radnih mjesta u zelenom gospodarstvu te naglašava da bi se politikama EU-a trebalo podupirati osposobljavanje u područjima kao što su planinska poljoprivreda, održivi turizam, obrtništvo, održivo šumarstvo i tehnologije obnovljivih izvora energije;
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.