obrtnica oor Engels
obrtnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
craftswoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Što se tiče predmeta C-26/14, taj sud iznosi da je dodatkom br. 83 od 23. travnja 2006. Nacionalnom kolektivnom ugovoru za pekarsko‐slastičarski sektor (poduzetnici obrtnici) uveden dopunski sustav za naknadu troškova zdravstvene skrbi za sve radnike u tom sektoru djelatnosti, na temelju zajedničkog osiguranja pokrivenih rizika i obveznog uključivanja poslodavaca.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Sudionici Rabske fjere su obrtnici i zanatlije na otoku Rabu koji se aktivno bave i osiguravaju egzistenciju zanatima koji su postojali i osiguravali egzistenciju u srednjem vijeku te udruge i kulturno umjetnička društva koje se na dobrovoljnoj bazi bave tradicionalnim zanatima i njeguju tradicijske vrijednosti i izradu domaćih proizvoda i način življenja .
Just...I' m not surehrenWaC hrenWaC
No kamin je građen u doba u kojem su obrtnici nastojali da njihovo djelo potraje dugo vremena.
There is no danger to the summitLiterature Literature
“Mi građani Kingsbridgea uglavnom smo trgovci i obrtnici”, reče, nastojeći zvučati što razumnije.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
"""Neki su sebe prozvali šegrtima, ili čak majstorima, a na te naslove pravo mogu polagati jedino obrtnici iz cehova."
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
"""Različiti obrtnici, najvjerojatnije"", rekao je svećenik."
Maybe they insideLiterature Literature
Tu su svi radnici i obrtnici bez kojih je vojska mogla imali pune ruke posla.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
Već više od 70 godina pršut „Jambon de Bayonne” proizvode obrtnici specijalizirani za soljenje koji danas prelaze na industrijsku proizvodnju.
This is moccaccinoEuroParl2021 EuroParl2021
zadruga (obrtnici/domaće radinosti)
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Ovaj drevni obrt je sačuvan u ognjištu predaka, danas poznato kao Olari ulica u Horezu, gdje obrtnici oblikuju glinu u istom mukotrpnom procesu kao i njihovi preci.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "WikiMatrix WikiMatrix
Fizičke osobe koje se bave poslovnom djelatnošću kao što su, primjerice, slobodna zanimanja, obrtnici ili samostalne djelatnosti izjednačeni su s pravnim osobama.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationnot-set not-set
Rrečenice: „troprutni ili poput troprutnog brioša” i „Kada je riječ o izradi i izgledu ‚troprutne pletenice’, svi proizvođači (obrtnici, industrijski proizvođači i veliki maloprodajni sektor) u jednakoj mjeri upotrebljavaju obje tehnike (‚troprutna’ i ‚jednoprutna’, ručna izrada u obliku pletenice): ukupna masa štruce (štruca) jednaka je u oba slučaja (to jest, najmanje 300 g), kao krajnji rezultat nakon pečenja (vidjeti fotografiju na početku dokumenta).”
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Vidi i Obrtnici)
Selected Textjw2019 jw2019
Moji obrtnici su se probudili.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ali gradski obrtnici izgubit će stotine funta!”
I saw you on the SixLiterature Literature
U očaju, El se obraća Božjem obrtniku i njegovim pomoćnicima, božicama obrtnicama koje znaju sve čarolije.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Mi mislimo da su ti drevni ljudi bili više ratari i obrtnici, a manje matematičari.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
— Ascend Learning: pružatelj obrazovnog sadržaja i softverskih alata za studente, obrazovne ustanove i poslodavce, uključujući prijamne ispite, obrazovni sadržaj, pripreme za ispite, profesionalno certificiranje i trajno obrazovanje, s posebnim naglaskom na zdravstvenoj skrbi i ostalim certificiranim zanimanjima kao što su certificirani osobni treneri, financijski savjetnici, obrtnici i posrednici u osiguranju.
See, he' s like the most decorated, most powerfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U sve četiri sale Doma predstavit će se hobisti , umjetnici , obrtnici , rukotvorci , proizvođači suvenira i ukrasa kao i kreativne udruge .
They were my mamá’ s!hrenWaC hrenWaC
S obzirom na to da su obrtnici koristili lokalnu radnu snagu i educirali početnike, tehničke tekovine i moderne metode postupno su se proširile i u drugim poduzećima.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Da, među prvima koji su pobjegli iz ugroženih područja bili su bogati plemići, plemkinje i obrtnici.
I' d never hurt your boyjw2019 jw2019
Bili su potrebni radnici, arhitekti i obrtnici ... koji su se mogli uvući među ljude ako su to htjeli.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Afganistanski obrtnici u proteklih 20 godina svoje poznate tepihe ukrašavaju prikazima oružja.
She enchants the eye that beholds herjw2019 jw2019
Ljudi koji su nekad bili obrtnici i hobisti sad su stvaraoci, odgovorni za brojne inovacije.
Brenda' s a sales managerQED QED
Oni su ipak doprinosili razvoju i općoj dobrobiti društva kao umjetnici, obrtnici, marljivi radnici i građani koji su uredno plaćali poreze.
Check it out, Stujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.