obvezan je oor Engels
obvezan je
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PD dužnika ili, gdje se koristi pristup obveza, izloženosti u statusu neispunjavanja obveza je 100 %.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
Održavanje nove rasprave obvezno je kad je potrebno zamijeniti više sudaca koji su sudjelovali na prvoj raspravi.
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
Nakon prijeboja međusobnih plaćanja, četiri OPS-a obvezna su prodati električnu energiju iz EEG-a na promptnom tržištu.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
LT: Upravljanje mirovinskim fondovima: Obvezna je komercijalna prisutnost.
You asleep?- I wasEurlex2019 Eurlex2019
Kontrolni indikator rada obvezan je za pokazivače smjera kategorija 1, 1a, 1b, 2a i 2b.
I was standing over her, WaltEurlex2019 Eurlex2019
ES: za odvjetnike u području industrijskog vlasništva obvezno je državljanstvo jedne od država članica EU-a.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za velik broj profesija obvezno je članstvo u profesionalnom udruženju.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za procjenu ispitivanja pri stalnoj brzini obvezna je uporaba najnovije verzije alata za predobradu otpora zraka.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podnositelj zahtjeva obvezan je te informacije dostaviti Komisiji, državama članicama i Agenciji do 31. kolovoza 2016.
He got the phoneEuroParl2021 EuroParl2021
Budući da tijekom 2017. države članice nisu bile u statusu neispunjavanja obveza, nisu zatražena odobrena sredstva.
Tell me what you thinkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) obvezna je, najmanje tromjesečno dobiti pisanu potvrdu od inicijatora kojom inicijatori potvrđuju:
Slow down, Diegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Državna tijela obvezana su na daljnje poboljšanje funkcioniranja jedinstvene točke pristupa.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
Sljedeće jurisdikcije obvezale su se provesti automatsku razmjenu informacija do 2018.:
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Nizozemska tijela obvezala su se promijeniti poslovanje wocosa i propise koji im pogoduju.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiarieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sva polja označena slovom (O) u zajedničkom formatu obvezna su.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Europske političke stranke obvezne su po službenoj dužnosti tražiti taj pristanak od svih fizičkih osoba koje su članovi.
No statin related rhabdomyolysis was identifiednot-set not-set
Za potrebe upravljanja imovinom obvezno je osnivanje specijaliziranog društva za upravljanje.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
Napomena 4.: Umetanje „dvotočke” nakon svakog naslova elementa obvezno je.
That' s excitingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sljedeće jurisdikcije obvezale su se ukloniti razloge za zabrinutost povezane s gospodarskim sadržajem do 2018.:
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, odredba o postavljanju zahtjevâ za sustave obvezna je samo u pogledu tehničkih sustava u postojećim zgradama.
So these are ex- sheriff' s deputies?Eurlex2019 Eurlex2019
Države članice i Agencija obvezane su odbijanjem dijeljenja tih informacija s Irskom ili Ujedinjenom Kraljevinom.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
U slučajevima kada se klasifikacija provodi pomoću automatiziranih tehnika klasifikacije iz članka 11., obvezna je uporaba oznaka.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
Obvezno je preuzeti ove datoteke u svakom procesu preuzimanja podataka.
So I finally go in front of the judgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upotreba logotipa obvezna je neovisno o obliku u kojem se „panceta” stavlja na tržište.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEuroParl2021 EuroParl2021
98626 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.