od početka oor Engels
od početka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od početka je s nama.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kako smo se sreli i zavolili, i kako se osjećam, reći ću ti sve od početka.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idar barem nije izdao svoje ideale: isti je od početka.”
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Počnite od početka.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagao si mi od početka.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije želio da mora tako ka^no početi još jednom od početka.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Počinjati svijet od početka, dok ostatak svijeta postoji.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon testiranja provedenog u tri partnerske zemlje, ova je inačica u cijelosti dostupna od početka 2014. godine.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.elitreca-2022 elitreca-2022
3 Jehovin narod izložen je napadu još od početka 20. stoljeća.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
Sustavi pokušavaju obnoviti ono što on jest od početka.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popis gostiju od početka studenog 1979. do sredine siječnja 1980. bio je još znakovitiji.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Savet od tvoje mame i mene koji si inače od početka trebao da poslušaš.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Marian je znala odmah od početka da je to glas s kojim mora nešto napraviti.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od početka smo bili istraživači izumitelji i tehničari.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam jednog koga znam od početka karijere.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako su morali da namještena od početka?
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prstenovima potpuno dominiraju mjeseci, od početka do kraja.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam mu je od početka govorio da Mississippi želi smaknuće.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Od početka, to su " Zreli poklon ", " Trubadur ",
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram primijetiti nagli pad entuzijazma od početka, kad si se tresao kako želiš uhvatiti ovu žensku.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od početka uvoda.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toj je knjizi uistinu sve krivotvoreno, od početka do kraja: izmišljena, iskonstruirana mašta.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Od početka okupacije, nisam napuštao ovu kuću.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od početka sam mislio da je sve to ludorija, ali sam tada shvatio serpentinsku logiku svega.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
(5) Ova bi se Uredba trebala primjenjivati od početka privremene primjene Protokola,
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
24212 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.