odštetni zahtjev oor Engels
odštetni zahtjev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obveze u slučaju odštetnog zahtjeva;
I think you should come to the schoolEuroParl2021 EuroParl2021
32 61 5 Vanjski i unutarnji troškovi likvidacije odštetnih zahtjeva
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Osiguravajuća društva koriste novac od premija koje plaćaju osiguranici kako bi isplatila odštetne zahtjeve.
Want a cigarette, Rita?jw2019 jw2019
Pružanje komercijalno-poslovnih usluga i administrativnih usluga u vezi s koordinacijom prijavljivanja i podmirenjem odštetnih zahtjeva
I' m hunting a mantmClass tmClass
Nastali odštetni zahtjevi – neto
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Bruto pričuva za neriješene odštetne zahtjeve povezane s direktnim osiguranjem dijeli se po proizvodima sukladno KPD.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Neki su podnijeli odštetne zahtjeve na temelju lažnog životnog i imovinskog osiguranja.
Did you think i' d just leave you two up here?jw2019 jw2019
Društvo za osiguranje povjerava upravljanje odštetnim zahtjevima vezanim uz osiguranje troškova pravne zaštite društvu s posebnom pravnom osobnošću.
Your subconscious is trying to tell you to listeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bruto plaćeni odštetni zahtjevi (nekumulativno) – trokut
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
175 Što se tiče imovinske štete, tužiteljičin odštetni zahtjev se u biti dijeli na tri dijela.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj odštetnog zahtjeva trebao je jednostavno pokazati postojanje neispravnosti u relevantnom trenutku, što je uzrokovalo nesreću.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupne obveze neživotnog osiguranja, najbolja procjena pričuva za odštetne zahtjeve, bruto, ukupno
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Nastali odštetni zahtjevi – bruto – prihvat u neproporcionalno reosiguranje
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
S.05.02 Premije, odštetni zahtjevi i izdaci po državi
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurlex2019 Eurlex2019
Ukupni iznos neto najbolje procjene (zbroj pričuva za premije i pričuva za odštetne zahtjeve).
I do not know what else to sayEurlex2019 Eurlex2019
Bruto plaćeni odštetni zahtjevi – zbroj godina (kumulativno)
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
108 Iz svega navedenog proizlazi da odštetni zahtjev valja odbiti.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
S.05.01. – Premije, odštetni zahtjevi i izdaci po vrsti osiguranja
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
Subrogacija zahtjeva ne provodi se na štetu prvotnog odštetnog zahtjeva.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportnot-set not-set
- Bruto promjena pričuve za neriješene odštetne zahtjeve (32 13 4 )
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
Bruto najbolja procjena pričuva za odštetne zahtjeve – kraj godine (diskontirani podaci)
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
Povijesti odštetnih zahtjeva bitan su element za distributere osiguranja u provjeri i procjeni profila rizika potencijalnog klijenta.
We are stil leading the marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·pravo ugovaratelja osiguranja da od svojeg osiguravatelja dobije potvrdu o eventualno postavljenim odštetnim zahtjevima tijekom proteklih pet godina.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ukupni iznos neto najbolje procjene pričuva za odštetne zahtjeve.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Eurlex2019 Eurlex2019
1804 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.