odigrati se
come about · fall out · go on · hap · happen · occur · pass · pass off · take place
odigrati oor Engels
odigrati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
play
Ako ovo odigramo dobro kazna vam bude minimalna.
If we play this right, we're looking at minimal time for all of you.
act
Ne možeš nositi moga sina a nećeš odigrati scenu kao moj sin.
Can't bear me a son and you won't act out a scene as my son.
enact
Potrebna je Džejmsu da odigra ono što se dogodilo u noći kad je ubio gđicu Njumen.
James needs her to re-enact what happened on the night he killed Miss Newman.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
call · playact · roleplay · bid · represent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretvorili su te u oružje koje bi moglo odigrati važnu ulogu u uništenju čovječanstva.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Prirediću da glumci odigraju nešto, što liči na ubistvo mog oca, pred stricem
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
A ti si oduvijek znao da će se to odigrati, na jedan ili drugi način
Go home, Cliff, wherever that might beopensubtitles2 opensubtitles2
U 2007. godini odigrala je ulogu u filmu Lov u Bosni, u kojem glumi i Richard Gere.
Into the air, Junior Birdman!WikiMatrix WikiMatrix
Tony, moraš ovo odigrati pametno
There is no production method which is 100% safe.opensubtitles2 opensubtitles2
Odigrajte to dobro i imat ćete obojicu.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmatranje događaja koji su se odigrali u ono vrijeme pomoći će nam da bolje razumijemo ono što se uskoro treba dogoditi u naše vrijeme.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
Tvoj tata i ja popili smo par piva i odigrali bilijar.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskovni mediji odigrali su znatno konstruktivniju ulogu, naglašava se u izvješću
I did what you said, UncleSetimes Setimes
Na sjevernoj tribini stadiona nalazila se navijačka skupina Torcida, na njemu je odigrano 3148 utakmica, palo 9542 golova i osvojeno 11 prvenstava i 6 kupova.
Will this do?WikiMatrix WikiMatrix
Mladi ljudi mogu puno toga naučiti iz vješto odigrane ragbi utakmice
May we come in?opensubtitles2 opensubtitles2
Tko odigra pravi potez bit će novi Kralj Pecosa
To be able to sayopensubtitles2 opensubtitles2
7 Godine 36. n. e. odigrao se još jedan značajan događaj — obraćenje i krštenje ne-Židova Kornelija.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsjw2019 jw2019
"""Ali, razumijete li, neophodno je da doznamo bilo kakve informacije o tome gdje će se i kako odigrati napad."""
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Clark Kent je odigrao još jednu nevjerojatnu utakmicu!
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom jednog od njih Wranjanin je dovoljno povratio razum da sam sebi odigra ljekarnika.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Harry mi je odigrao razgovor.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena strast je sada odigrana.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko ste rundi odigrale?
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odigrat ću na osjećaj.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz to, Chamberlain je i ostvario prosjek od čak 48.5 minuta u igri po utakmici, što znači da je odigrao ukupno 3,882 minute od momčadskih 3,890 minuta.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
Uloga koju ste odigrali u ovoj krizi neće ostati nezamijećena.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinhold Zucker bio je samo dvadesetčetverogodišnji dječak koji ne bi znao odigrati karte ni da mu život ovisi o tome.
What will all this open up for me?Literature Literature
Hobson nije odigrao nijedan susret.
Application of sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
No ovdje se odigrala jedna od odlučujućih povijesnih bitaka.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.