pismenost za održivost
literacy of sustainability
održivost oor Engels
održivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sustainability
Uspješna politika održivosti mora biti i vertikalno integrirana.
A successful sustainability policy must also be vertically integrated.
viability
Sve što želim je za vas za pružanje stručnih iskaza o održivosti njezina zahtjeva.
All I want is for you to provide expert testimony on the viability of her claim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Održivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sustainability
en
property of biological systems to remain diverse and productive indefinitely
Uspješna politika održivosti mora biti i vertikalno integrirana.
A successful sustainability policy must also be vertically integrated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europska nadzorna tijela mogu dati i smjernice o tome kako se pitanja održivosti mogu učinkovito uključiti u primjenjivo financijsko zakonodavstvo EU-a i promicati usklađenu provedbu takvih pravila nakon njihova donošenja.
I' m staying here tonighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 15. siječnja 2014. o reindustrijalizaciji Europe u svrhu promicanja konkurentnosti i održivosti (1),
I just--I can' t stand seeing people tied upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon što budu identificirana, u ulaganjima se određuju prioriteti ovisno o njihovu doprinosu mobilnosti, održivosti, smanjenju emisije stakleničkih plinova i jedinstvenom europskom prometnom prostoru, u skladu s vizijom iz Bijele knjige pod nazivom „Plan za jedinstveni europski prometni prostor – put prema konkurentnom prometnom sustavu unutar kojeg se učinkovito gospodari resursima”, naglašavajući da je u prometnom sektoru potrebno znatno smanjenje emisije stakleničkih plinova.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
Želim reći da ovo primjenjujemo na mnoge svjetske probleme, mijenjajući stope prekidanja školovanja, boreći se s ovisnostima, poboljšavajući zdravlje adolescenata, liječeći PTSP veterane pomoću vremenskih metafora – i postižući čudesne rezultate -- zagovarajući održivost i očuvanje, smanjujući fizičku rehabilitaciju kod koje je stopa odustajanja 50%, mijenjajući apele upućene teroristima samoubojicama, i mijenjajući obiteljske sukobe do kojih dolazi zbog sukoba vremenskih zona.
the blood for the treatment of blood clotsted2019 ted2019
Izvješće o mjerama EU-a za održivost [2017/2009(INI)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane.
We' il be dead before the Americans even get hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta politika mora naći ravnotežu među trima stupovima održivosti: ekonomskim, socijalnim i ekološkim stupom.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
Na temelju jesenske prognoze 2019. Komisijin pokazatelj koji se koristi za ranu identifikaciju kratkoročnih fiskalnih rizika (S0) i pokazatelj dugoročne fiskalne održivosti (S2) upućuju na niski rizik, bez promjena u odnosu na ocjene u izvješću za Hrvatsku 2019.
I’ m really helplessEuroParl2021 EuroParl2021
U planu restrukturiranja opisano je i na koji će način Banka smanjiti svoje troškove financiranja, što je presudno za ponovnu uspostavu održivosti.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
budući da se zbog tih inicijativa i povećanja cijena sirovina financijska situacija u brojnim zemljama u razvoju poboljšala te da su održivosti duga pridonijele i iznimno niske kamatne stope nakon financijske krize 2008. godine; budući da su se, međutim, cijene sirovina smanjile u odnosu na 2008. godinu; budući da je u siromašnim zemljama započela nova dužnička kriza, a Mozambik, Čad, Kongo i Gambija nisu u mogućnosti platiti dug;
They don' t look very happyEurlex2019 Eurlex2019
Biogoriva, tekuća biogoriva i goriva iz biomase koja se upotrebljavaju za ostvarivanje cilja Unije utvrđenog ovom Direktivom i ona koja imaju korist od programa potpore trebala bi stoga ispunjavati kriterije održivosti i ušteda emisija stakleničkih plinova.
Clause # now reads as followsnot-set not-set
Započele su reforme kako bi se povećala učinkovitost i financijska održivost sektora zdravstvene skrbi, no potrebni su stalni napori.
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
(a) mjerenje smanjenja održivosti/infektivnosti: endogenih indikatorskih organizama tijekom procesa, u slučaju kada je indikator:
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Ocjenjujući 17 zaprimljenih glavnih projekata Komisija je veliku pozornost posvetila pitanjima vrijednosti za uloženi novac, posebno analizi potražnje i financijskoj održivosti infrastrukture.
Working in government institutionelitreca-2022 elitreca-2022
Aplikacija MICROS 3700 radi na različitim verzijama hardvera MICROS POS . Nudimo izbor modernog POS hardvera koji štedi energiju i pri čijem se razvoju na svakom koraku mislilo na održivost .
May we come in?hrenWaC hrenWaC
Posljednjih mjeseci provedba prijeko potrebnih stabilizacijskih politika usmjerenih na smanjenje neravnoteža i očuvanje fiskalne i vanjske održivosti dodatno je opteretila kratkoročne gospodarske izglede.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Odluka br. 2179/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 1998. o reviziji programa Europske zajednice o politici i aktivnostima vezano za okoliš i održivi razvoj „Ususret održivosti” ( 6 ) navodi da je posebnu pažnju potrebno posvetiti razvoju i provedbi strategije s ciljem osiguranja sprečavanja prekoračenja kritičnih opterećenja u odnosu na izloženost onečišćujućih tvari koje uzrokuju zakiseljavanje, eutrofikaciju i fotokemijsko zagađenje;
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
Zaključci Vijeća o kulturnim i kreativnim preplitanjima u svrhu poticanja inovacija, ekonomske održivosti i socijalne uključenosti, 27.5.2015., 2015/C 172/13
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurlex2019 Eurlex2019
Komisija bi za funkcioniranje infrastrukture Copernicusa trebala u budućnosti osigurati zajamčeno dugoročno financiranje iz proračuna EU-a, kako bi zajamčila financijsku održivost i transparentnost te demokratski nadzor nad sredstvima.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kompromis između financijske održivosti i konkurentnosti od ključne je važnosti.
Save that for laterelitreca-2022 elitreca-2022
Objavljene informacije trebale bi omogućiti ulagačima da utvrde postotni udio ulaganja u okolišno održive gospodarske djelatnosti u odnosu na sve gospodarske djelatnosti, a time i stupanj okolišne održivosti ulaganja.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsnot-set not-set
Na primjer, trebalo bi redovito izvješćivati o ukupnom učinku financijskih proizvoda povezanom s održivosti s pomoću pokazatelja relevantnih za mjerenje odabranog cilja održivih ulaganja.
But if we get desperate, looks like this is all we gotEuroParl2021 EuroParl2021
Osiguravanje usklađenosti i sinergija s kružnim gospodarstvom tijekom ispitivanja održivosti bioenergije u okviru energetske unije.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Opis postupka provedbe odabranog plana kojemu je cilj ponovna uspostava dugoročne održivosti korisnika u razumnom roku (u načelu ne duže od tri godine), uključujući raspored mjera i izračun troškova svake mjere.
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
Uspješna politika održivosti mora biti i vertikalno integrirana.
If being treated with insulineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moramo početi raditi na osiguranju buduće održivosti Europe.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.